中公文庫 大乗仏典〈４〉法華経（１）

松涛 誠廉/長尾 雅人/丹治 昭義【訳】

中央公論新社（2001/12発売）

• サイズ 文庫判／ページ数 316p／高さ 16cm
• 商品コード 9784122039490
• NDC分類 183.08
• Cコード C1115

内容説明

大乗仏典の白眉といわれる『法華経』は、的確な比喩と美しい詩頌を駆使して、現実の人間の実践活動を格調高く鼓吹する讃仏・信仰の文学である。本巻には、その『法華経』精神の原初形態を示す最初期の部分を収める。

目次

第１章　序（序品）
第２章　巧みな方便（方便品）
第３章　比喩（譬喩品）
第４章　信への志向（信解品）
第５章　薬草の喩え（薬草喩品）
第６章　予言（授記品）
第７章　過去の因縁（化城喩品）
第８章　五百の比丘への予言（五百弟子受記品）
第９章　二千の比丘への予言（授学無学人記品）

著者等紹介

松涛誠廉［マツナミセイレン］
明治３６（１９０３）年～昭和５４（１９７９）年。東京大学印度哲学科卒業。九州大学・立正大学教授などを歴任。ジャイナ教研究の権威

長尾雅人［ナガオガジン］
明治４０（１９０７）年、仙台市に生まれる。京都帝国大学文学部哲学科卒業。昭和３４（１９５９）年、学士院賞受賞。昭和５５（１９８０）年、日本学士院会員として選出される。京都大学名誉教授

丹治昭義［タンジテルヨシ］
昭和７（１９３２）年、静岡市に生まれる。京都大学文学部哲学科卒業。同大学院文学研究科修了。現在、関西大学文学部教授
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[山がち]

比較したわけではないが非常に綺麗な訳なのだろう。仏教経典には全くなじみがないけれども、かなり読みやすかった。「火家の比喩」や「窮子の比喩」などは説話的で、かなり文学性が高いのではないか。読んでいても興味深いものであった。一方で、全体的にはどこか抽象的なような感じがした。基本的には問答形式でさして抽象的ではないように思うのだが、そう感じたのである。もしかすると、経典の語り口、いくつもの数や菩薩の名を並べていくその言葉に、捉えがたい抽象性を感じたのかもしれない。特に序品に関してはその傾向が強いように思われる。

2013/09/03