新潮クレスト・ブックス アコーディオン弾きの息子

アチャガ，ベルナルド【著】〈Ａｔｘａｇａ，Ｂｅｒｎａｒｄｏ〉/金子 奈美【訳】

新潮社（2020/05発売）

• サイズ B6判／ページ数 576p／高さ 20cm
• 商品コード 9784105901660
• NDC分類 993.5
• Cコード C0397

出版社内容情報

葛藤、友情、そして裏切り――内戦から民族独立の抵抗運動まで、波乱の近現代史を描く、クレスト・ブックスはじめてのバスク語文学。

内容説明

１９９９年、カリフォルニアで死んだ男が書き残した「アコーディオン弾きの息子」という回想録。親友である作家は、バスク語で書かれたこの手記を元に、彼ら二人の物語を紡ぎはじめる。死んだ幼なじみが、家族にも読めない言葉で綴り、向きあおうとした過去とは何だったのか。故郷の美しい自然、朴訥で生気あふれる人びと、名士として知られた幼なじみの父のもう一つの顔…。スペイン内戦とフランコ独裁、そしてテロの時代へ。暴力の歴史にさらされた若者たちの震える魂、痛ましい記憶を力強く繊細に描きだす。多彩な人物が躍動する、バスク語現代文学の頂点。

著者等紹介

アチャガ，ベルナルド［アチャガ，ベルナルド］ ［Ａｔｘａｇａ，Ｂｅｒｎａｒｄｏ］
１９５１年スペイン・バスク地方のギプスコア県生れ。ビルバオ大学（現バスク大学）とバルセロナ大学で経済学と哲学を学び、１９７０年代からバスク語文壇で頭角を現す。１９８８年刊行の連作短編集『オババコアック』でスペイン国民小説賞を受賞、一躍国際的な注目を集め、世界各地の２６言語に翻訳される。１９９９年には英オブザーバー紙の「２１世紀に活躍が期待される書き手」の一人に選ばれた

金子奈美［カネコナミ］
１９８４年秋田県生れ。東京外国語大学大学院総合国際学研究科博士後期課程単位取得満期退学。現在、福岡大学共通教育研究センター専任講師。専門はバスク文学、スペイン語圏現代文学、翻訳研究。訳書にキルメン・ウリベ『ムシェ　小さな英雄の物語』（第２回日本翻訳大賞受賞、第２回エチェパレ＝ラボラルクチャ翻訳賞受賞）（白水社刊）ほか（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。