出版社内容情報
１９８４――中年ダメ男と１４歳の娘が時間と運命を解きほぐすべく走り出す。『重力の虹』から１７年の沈黙を破ったポップな超問題作、徹底改訳＆絶品解説！
内容説明
１９８４年、夏。別れた妻をいまだ忘れられぬゾイド・ホイーラーは、今年もヴァインランドの町で生活保護目当てに窓ガラスへと突撃する。金もなく、身動きもならず、たゆたうだけの日々。娘のプレーリーはすでに１４歳、６０年代のあの熱く激しい季節から、どれほど遠くまで来てしまったことか―。だが、日常は過去の亡霊の登場で一変する。昔なじみの麻薬捜査官が示唆したあの闇の男、異様なまでの権能を誇り、かつて妻を、母を、奪い去ったあの男の、再びの蠢動。失われた母を求める少女の、封印された“時”をめぐる旅が始まった。超ポップなのに、この破壊力。作品の真価を示す改訳決定版。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
ケイ
160
池澤夏樹の世界文学シリーズよりさらに改訂のされた訳がこちらのようだ。そのためか、読みやすかった。読みやすいなんてもんじゃなく、疾走してしまった読書。ポップでパンクでロックで、国家権威なんてバカ野郎、こっちにはヴァインランドだぜ！とでも言おうか。感想にならない。今回は、ピンチョンよりも訳者の佐藤氏の仕事に声もでない。彼のまとめを理解するには、あと2回ほどは読まなくてはいけないだろう。これぞ解説というものではないだろうか。ピンチョン初読みには、こちらがおすすめかと思う。2017/01/06
NAO
56
麻薬汚染、左翼主義、軽快なポップミュージック、台頭してきた日本文化。そういった時代背景の中でピンチョンが作り出した架空世界、ヴァインランド。権力の象徴ともいえるブロック・ヴォンドの存在の、なんとアメリカ的なことか。麻薬中毒ながら懸命に娘を育て、いまだ元妻への思いを断ち切れないゾイド、半端じゃない父親に育てられながらも健気でかわいいプレーリー、くの一のＤＬと、魅力的な登場人物が縦横無尽に奇想天外な架空世界を駆け巡る。 2017/01/08
zirou1984
56
あ、あ、あほうであるー！読書でこれだけ爆笑したのは何年ぶりだろ。TV番組や映画、音楽など無数の固有記号を散りばめつつハイテンションで突っ走っていく超ポップな物語。とにかく、シャブ中のドスケベジャップ、フミモタ・タケシと怪しい忍術を操るくノ一・DLチェイスティンのコンビが反則級なまでに笑わせてくる。言うもはばかる忍法奥義「チンピラ・ゴジラ」って何なんですか先生。こうした笑いに縦軸としてのアメリカの歴史を組み込んでいく辺りはさすがのピンチョンと言いたい所だけど、まずは単純に快哉を叫びながら楽しむべし。最高だ！2015/05/03
らぱん
45
娘による母探しであり家族(一族)の歴史でもある物語は、反体制と体制や個人と国家といった二項対立を描いており、重要な要素は「カルマ」だ。60年代の学生運動≒革命は成功しなかった。この負の遺産を相続するのが80年代の若者だということになる。ここでのカルマは因果応報ではあるが、人間に限らず、モノやコトもまたそこに含まれ、当人以外にその影響が出ることがしばしば起こる。さらにはカルマ調整師の力で貸借や譲渡も可能で、ピンチョン流の例のエントロピーなのだと気がつく。最後の大団円は未来へ託すひとつのヴィジョンだろう。↓2019/05/31
若布酒まちゃひこ/びんた
30
エセ忍者、カルマ調整師、語りだす死者、大学での事件と映像集団たち…。暗い歴史の先にある「ホーム」を目指す大作。ピンチョン挫折したとか情けないことをいってる場合じゃない。2016/01/02
