よい旅を

ユーケス，ウィレム【著】〈Ｊｏｅｋｅｓ，Ｗｉｌｌｅｍ〉/長山 さき【訳】

新潮社（2014/07発売）

• サイズ B6判／ページ数 134p／高さ 20cm
• 商品コード 9784105067717
• NDC分類 949.36
• Cコード C0098

出版社内容情報

元日本軍通訳である98歳のオランダ人が語る戦前の神戸、蘭領東インド、日本軍刑務所での苛酷な日々。戦争の真実を見つめる回想録。

98歳のオランダ人が語る、戦前の神戸、日本軍刑務所での過酷な日々。政治家の父のもとオランダ領東インドに生まれ、戦前の神戸で穏やかな暮らしを送った著者は、開戦後、蘭領陥落にともない日本軍通訳を任命され、やがてスパイ容疑で日本軍刑務所に収容。同胞の埋葬作業に携わるなど過酷な経験を強いられる。戦時、人はいかに変わるか。終戦からまもなく70年。共生への願いに貫かれた回想録。

内容説明

戦前の神戸での穏やかな暮らし。旧オランダ領東インド、日本軍刑務所での過酷な日々。戦争を生き抜いた、ある知日家オランダ人の回想録。

目次

１　オランダ領東インド軍
２　日本
３　ジャワ島
４　捕えられて
５　刑務所での日々
６　女性抑留所と別れ
７　こだま

著者等紹介

ユーケス，ウィレム［ユーケス，ウィレム］ ［Ｊｏｅｋｅｓ，Ｗｉｌｌｅｍ］
１９１６年、オランダ領東インド（インドネシア）スマラン生まれ。祖父は蘭印西スマトラ州長官。父は戦後、オランダ政府の社会福祉大臣を務めた。１９１８年、一家でオランダに帰国。３７年、勤務先の日本駐在員となり、神戸に暮らす。４０年、スラバヤに転勤。開戦後は日本軍の通訳を命じられる。スパイ容疑で有罪判決を受け、日本軍刑務所で過酷な日々を送る。終戦により帰国。オランダ経済省などに勤務。現在ハーグ在住

長山さき［ナガヤマサキ］
１９６３年、神戸生まれ。関西学院大学大学院修士課程修了。文化人類学を学ぶ。８７年、オランダ政府奨学生としてライデン大学に留学。以後オランダに暮らし、現在アムステルダム在住（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[みけのすずね]

戦前に神戸で暮らし、オランダ領東インド（ジャワ島）で日本軍の囚人となった著者の体験記。戦前の日本はのんびりとしていて人々も親切でオランダ人の彼もたのしく過ごせるいい国だなあという感じだった。日本軍占領下でオランダが降伏し、彼が通訳としてかりだされると緊張はしたが、まだ人権が保たれた。しかし刑務所に入ってからはやはり過酷で、彼はあまり拷問されていないが拷問される者の叫び声や最後の方の飢えにはつんざくような思いになる。彼もまた戦後に幸せな状況に戻ってもひどい鬱になり、PTSDを逃れ得なかった。

2021/05/24

[蘭奢待]

戦時中、インドネシア日本軍捕虜だったオランダ人の著者による貴重な記録。日本人を恨みがましく表現していないところが救われるが、決して繰り返してはならぬ事。

2016/07/11

[むさし猫]

インドシナで日本軍の捕虜になった貴重な体験談を残してくれたことは意義のあることだと思います。

2014/11/22