新潮文庫 夜の人々

アンダースン，エドワード【著】/矢口 誠【訳】

新潮社（2024/04発売）

• サイズ 文庫判／ページ数 368p／高さ 16cm
• 商品コード 9784102405215
• NDC分類 933
• Cコード C0197

出版社内容情報

終身刑で収監中だった青年ボウイは、囚人仲間二人とともに刑務所を脱獄する。さっそく銀行を襲い次々と犯行を重ねるなか、逃亡先でボウイが出会ったのは、仲間の遠縁の娘キーチー。二人は互いに惹かれ合っていくが、自動車事故現場で仲間の一人が警官を射殺し、誤報からボウイは殺人犯として追われることに……。堕ちていく青春像を活写しＲ・チャンドラーに激賞された、ノワール小説の原点。

内容説明

終身刑で収監中だった青年ボウイは、囚人仲間二人とともに刑務所を脱獄する。さっそく銀行を襲い次々と犯行を重ねるなか、逃亡先でボウイが出会ったのは、仲間の遠縁の娘キーチー。二人は互いに惹かれ合っていくが、自動車事故現場で仲間の一人が警官を射殺し、誤報からボウイは殺人犯として追われることに…。堕ちていく青春像を活写しＲ・チャンドラーに激賞された、ノワール小説の原点。

著者等紹介

アンダースン，エドワード［アンダースン，エドワード］ ［Ａｎｄｅｒｓｏｎ，Ｅｄｗａｒｄ］
１９０５‐１９６９。１９０５年、テキサス州ウェザーフォード生まれ。オクラホマ州アードモアの新聞社に入社し、印刷工の見習いとなる。その後、同地で記者として働き始め、１０紙以上の新聞社に勤める。プロボクサーとして活動したこともあるという。’３５年、Ｈｕｎｇｒｙ　Ｍｅｎで作家デビュー。’３７年発表の『夜の人々』は、’４８年にニコラス・レイ監督により、’７４年にはロバート・アルトマン監督により（邦題「ボウイ＆キーチ」）映画化された

矢口誠［ヤグチマコト］
１９６２年生まれ。慶應義塾大学文学部卒（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[藤月はな（灯れ松明の火）]

流されるように犯罪に手を染めたボウイは自分はやり直せると信じている。それはボウイは自身の誠実さを守ろうとし、相手にもそれを以て報いようとしているからだ。しかし、その相手は必ずしも彼と同じ誠実さを持っている訳ではない。その事を理解しきれなかった彼は若く、甘く、青すぎた。そんな中、彼は運命の人、キーチーと出逢い、のっぴきならない状況下で逃亡生活を始めるが・・・。二人の生活が甘い分、結末が切ない。そしてマスコミによって歪曲化される人物像や犯罪者を創り出す社会の歪みに対しての呪詛など、今読んでも先進的だ。

2024/06/11

[巨峰]

1930年代のアメリカ犯罪小説の古典。シンプルなこれらの小説の原型ともいう作品なんだけど、新訳により古さを感じずに読めた。今の日本社会も青年が犯罪にすごく堕ちやすい状況があるので、そんなに他人事ではない気がした。主人公は、タフではあるが考えが足りない気がする。

2024/05/22

[maja]

脱獄仲間たちと銀行を狙いものにするﾎﾞｳｨ。そもそもちょっとした弾みで入ってしまったこの世界を彼は深く考えることもない。同時代に実在したｱｳﾄﾛｰを描いたJCﾌﾞﾚｲｸの小説を思い浮かべる。逃亡先で出会う運命の女ｷｰﾁｰ。彼女との家庭を夢みながらも彼はそこに自分をｽﾗｲﾄﾞさせることができない。仲間たちの駄目っぷりがどうなってもぐだぐだでﾎﾞｳｨの迷いや未熟さが歯がゆい。歯に金を被せるとか出てくる女性は現実的だ。動画でthieves like us をみつけたのでこれも楽しみ。

2024/08/19

[リュウジ]

★２大恐慌時代に生きる若者が不遇な者達と銀行強盗を繰り返し、最後は愛する彼女と…。闇バイトに簡単に手を染める奴らも主人公たちと似た信条かつ閉塞感なのかもね。あと訳者が原文が難解、既に死語化した俗語も多く…と書いていたが、訳がしっくりこず。また内容にあの時代の渇きが物足りず、怒りの葡萄、タバコロード、ボニー＆クライドの記憶で補填。それと「夜の人々」は原作を最初に映画化した作品に込めたタイトルだな。原題「Thieves Like Us(意訳:お前らも俺らと同じ泥棒)」の方が物語に託した著者の思いが見えてくる。

2025/04/18

[koo]

　1930年代のノワール作品の古典。殺人罪で終身刑となった主人公ボウイが仲間2人と脱獄し銀行強盗を重ねてゆく犯罪ストーリーが中盤から潜伏先で出会ったキーチーとの運命的な恋愛が深まると共に徐々に破滅に向け日常が壊れる様が淡々と描かれてゆくのがとてもいいですね。会話中心に描いてボウイ、キーチーがさながら好感の持てるカップルかのように思える描写と現実とのギャップが上手く新聞も効果的に使われていました。昔のポケミスと違って綺麗な訳で読めたのが新鮮で読んで損のない味わいのある作品でした。

2024/12/11