新潮文庫 Ｓｔａｒ Ｃｌａｓｓｉｃｓ名作新訳コレクション チャールズ・デクスター・ウォード事件

ラヴクラフト，Ｈ．Ｐ．【著】〈Ｌｏｖｅｃｒａｆｔ，Ｈｏｗａｒｄ Ｐｈｉｌｌｉｐｓ〉/南條 竹則【編訳】

新潮社（2025/05発売）

• サイズ 文庫判／ページ数 448p／高さ 16cm
• 商品コード 9784102401446
• NDC分類 933
• Cコード C0197

出版社内容情報

チャールズ青年は何故かくも奇怪なる変容を遂げたのか。時空を超える魔術小説にして背筋も凍るミステリ、邪神も見え隠れする長編「チャールズ・デクスター・ウォード事件」。英国の廃修道院を舞台に描かれる怪奇短編「壁の中の鼠」。そして「インスマスの影」の後日譚「戸口にいたもの」。人類が決して見てはならぬ光景を目撃してしまった作家、ラヴクラフト。クトゥルー神話に留まらぬ傑作六編を収録。

内容説明

チャールズ青年は何故かくも奇怪なる変容を遂げたのか。時空を超える魔術小説にして背筋も凍るミステリ、邪神も見え隠れする長編「チャールズ・デクスター・ウォード事件」。英国の廃修道院を舞台に描かれる怪奇短編「壁の中の鼠」。そして「インスマスの影」の後日譚「戸口にいたもの」。人類が決して見てはならぬ光景を目撃してしまった作家、ラヴクラフト。クトゥルー神話に留まらぬ傑作六編を収録。

著者等紹介

ラヴクラフト，Ｈ．Ｐ．［ラヴクラフト，Ｈ．Ｐ．］ ［Ｌｏｖｅｃｒａｆｔ，Ｈｏｗａｒｄ　Ｐｈｉｌｌｉｐｓ］
１８９０‐１９３７。アメリカ・ロードアイランド州生れ。病弱で、少年期から幻想小説、怪奇小説に耽溺。３０代から「ウィアード・テールズ」などのパルプ雑誌に寄稿。６０篇ほどの作品を発表したが、単行本として刊行されたのは『インスマスの影』１冊のみ。不遇のまま生涯を閉じる

南條竹則［ナンジョウタケノリ］
１９５８年、東京生れ。東京大学大学院英語英文学修士課程修了。’９３年、『酒仙』で日本ファンタジーノベル大賞優秀賞を受賞。英文学者として翻訳・大学教育に携わりつつ、作家として小説を発表している（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[KAZOO]

南條竹則先生の訳によるラヴクラフト作品集の第4作目です。ラヴクラフトは好きで創元推理文庫の全集や現在刊行中のコミックも読んでいます。他の作品でも言っているのですが南條先生の訳は読みやすいのですが、さらさら読むことによって若干怖さが薄れるような気がします。ここには5作の短篇と長編の「チャールズ・デクスター・ウォード事件」の長編が収められています。短編では「壁の中の鼠」と「戸口にいたもの」が印象に残りました。長編も様々なラヴクラフトのクトゥルー神話の骨頂のような気がしました。

2025/04/30

[まさ☆( ^ω^ )♬]

創元推理文庫で読んでいたがすっかり忘れていた。ほぼ初読と言っても良いくらい楽しめた。クトゥルー神話にかかわるワードがふんだんに出てきてラヴクラフトの世界を堪能した。相変わらず字がみっしりなので、気合入れて集中して読まないと直ぐ分からなくなっちゃう。密度の濃い物語に大満足でした。

2025/05/12

[iwasabi47]

新訳は読みやすく、作家の意図も把握し易いかな。この先の南條訳はあるのかな？ドリームランドもの読みたいけど。

2025/05/06