新潮文庫 救い出される

ディッキー，ジェイムズ【著】〈Ｄｉｃｋｅｙ，Ｊａｍｅｓ〉/酒本 雅之【訳】

新潮社（2016/09発売）

• サイズ 文庫判／ページ数 468p／高さ 16cm
• 商品コード 9784102200711
• NDC分類 933
• Cコード C0197

出版社内容情報

猛々しさの限りを尽くして襲いかかる奥地の川――暴力、鮮血、死。三日間の壮烈な川下りを描いたベストセラー！≪村上柴田翻訳堂≫日常の倦怠から逃れ出て、カヌーで激流の川下りに向かう四人の男たち。だが、山の無法者との闘いの中で、一本の矢が放たれた。暴力、鮮血、死。奥地を流れる川が猛々しい貌を見せ始める。果たして四人は「川」から脱出できるのか――南部を舞台に凄惨な出来事と人間の蘇生を鋭い文体で描き切った米国のベストセラー小説！　『わが心の川』を復刊・改題。≪村上柴田翻訳堂≫シリーズ

ジェイムズ・ディッキー［ジェイムズ ディッキー］

酒本 雅之［サカモト マサユキ］

内容説明

日常の倦怠から逃れ出て、カヌーで激流の川下りに向かう四人の男たち。だが、山の無法者との闘いの中で、一本の矢が放たれた。暴力、鮮血、死。奥地を流れる川が猛々しい貌を見せ始める。果たして四人は「川」から脱出できるのか―南部を舞台に凄惨な出来事と人間の蘇生を鋭い文体で描き切った米国のベストセラー小説！“村上柴田翻訳堂”シリーズ。

著者等紹介

ディッキー，ジェイムズ［ディッキー，ジェイムズ］ ［Ｄｉｃｋｅｙ，Ｊａｍｅｓ］
１９２３‐１９９７。米国南部ジョージア州アトランタ生まれ。詩人、作家。各地の大学で詩を教える。“Ｂｕｃｋｄａｎｃｅｒ’ｓ　Ｃｈｏｉｃｅ”で全米図書賞（詩部門）を受賞。アメリカ国会図書館の指名する第１８代桂冠詩人

酒本雅之［サカモトマサユキ］
１９３１年岡山県生れ。東京大学大学院修士課程修了。米文学者。お茶の水女子大学教授、共立女子大学教授を歴任。両大学名誉教授。エマソン、ヘンリー・デイヴィッド・ソロー、ホイットマンなどを研究し翻訳した。２０１１年瑞宝中綬章受章（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ケイ]

警官が彼らに聞くことが、最初から読者が彼らに問いたいこと「そもそもなぜ？」 もっとも、その気持ちもわかる。彼らが持て余しているものや燻らせているものが彼らを駆り立てる気持ちも。打ち勝てるはずのない自然。何が潜むかわからない恐怖。しかし、怖くて痛くて叫びだしたくなっても、同時に感じる高揚感がある。痛みさえ快感に通じるような何か。南部に住んでいた頃、奥地にある湧き水の川をチュービングで下るのが好きだった。観光化されていてもヘビやワニや何か得体の知れないものと遭遇する恐怖。それでも自然の素晴らしさはクセになる。

2017/06/26

[まふ]

米国南部出身の著名詩人による河下りカヌー行の冒険物語。日常生活に倦んだ4人組の男たちがジョージア州北部のカフーラワシー河下りを計画し実行する。順調に進んでいた2日目に2人組の男に襲われ、女性っぽいボビーが「強姦」される…。カヌーの河下りと銃で狙う男からの逃避劇が重なってスリル満点の展開となる。とりわけ最後の場面では警察への事実説明と2人組側のオヤジの不整合糾弾の声とがぶつかり、ハラハラドキドキして興奮度は大いに高まった。クオリティの高い作品であると思う。G1000。

2024/01/23

[扉のこちら側]

2017年96冊め。【272/G1000】再読。G1000対象の『わが心の川』の新訳改題版だった模様。人間と自然の怖さ、そして美しさを感じる。初読時はあまり感じなかったが語りが少し冗長な部分もある。

2017/02/01

[扉のこちら側]

2016年1006冊め。都会暮らしをしていた主人公らが日常を離れて川下りの旅に出た。「救い出される」のタイトルから遭難でもするのかと思いきや、無法者に襲われるという予想外の展開に。自然の驚異、そして同じくらい怖い人間という存在。著者は詩人ということで、自然の描写の美しさが素晴らしい。読了後も、なかなか現実に戻ってきた感が薄くてしばらくぼんやりしてしまった。

2016/11/23

[NAO]

荒々しい大自然の源である川の描写がとにかく素晴らしい。だが、「川」は、単に地表を荒々しく流れる自然の川だけではなく、人間の中の邪なもの、荒々しいもの、痛みなどをも象徴している。そこから逃げ出すためには、ある程度の悪を飲み込まなくてはならない。そういった「川」を前にした４人の対応の違いとその後の描き分けは、なんとも見事だ。ただ、彼らが向かうのがただの「川」ではないことを暗示するために長々と記される前振りは、読んでいてちょっと疲れた。

2017/12/06