新潮文庫 Ｓｔａｒ Ｃｌａｓｓｉｃｓ名作新訳コレクション 若草物語

オルコット，ルイーザ・メイ【著】〈Ａｌｃｏｔｔ，Ｌｏｕｉｓａ Ｍａｙ〉/小山 太一【訳】

新潮社（2024/11発売）

• サイズ 文庫判／ページ数 544p／高さ 16cm
• 商品コード 9784102029046
• NDC分類 933
• Cコード C0197

出版社内容情報

マーチ家の四姉妹、メグ、ジョー、ベス、エイミーに、出征した父から手紙が届いた。勇気をもっておのれの内なる敵と戦い、美しい心を持ちなさい――。厳しくも優しい母親に見守られ、喧嘩と失敗を繰り返しながら成長していく姉妹。父危篤の報が届くと、父のもとに向かう切符代を用立てるため、次女ジョーは自慢の長い髪を切って売るのだが……。すべての女性を励まし続け、永遠に瑞々しい名作。

内容説明

マーチ家の四姉妹、メグ、ジョー、ベス、エイミーに、出征した父から手紙が届いた。勇気をもっておのれの内なる敵と戦い、美しい心を持ちなさい―。厳しくも優しい母親に見守られ、喧嘩と失敗を繰り返しながら成長していく姉妹。父危篤の報が届くと、父のもとに向かう切符代を用立てるため、次女ジョーは自慢の長い髪を切って売るのだが…。すべての女性を励まし続け、永遠に瑞々しい名作。

著者等紹介

オルコット，ルイーザ・メイ［オルコット，ルイーザメイ］ ［Ａｌｃｏｔｔ，Ｌｏｕｉｓａ　Ｍａｙ］
１８３２‐１８８８。アメリカの作家。革新的な思想家・教育家である父ブロンソンと、黒人奴隷の解放と女性の地位向上を訴えた母アビゲイルの次女としてペンシルベニア州フィラデルフィアに生まれた。『ウォールデン　森の生活』の著者Ｈ・Ｄ・ソローが開いた学校に通ったが、家計を助けるために教師や看護師の仕事をしながら文筆活動に励む。南北戦争に従軍した経験から『病院のスケッチ』を発表して注目を集めると、自身の４姉妹の日常生活をモデルにした『若草物語』がベストセラーとなる

小山太一［コヤマタイチ］
１９７４年京都生れ。英文学者、翻訳家。立教大学教授。ケント大学（英国）大学院修了（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[セロリ]

【再読】メグ、ジョー、ベス、エミリーの4姉妹の一年の物語。子どもの頃に読んで以来の再読だが、ベスのひたむきで献身的な振る舞いに胸が熱くなる。イヤミスやドンデン返しに慣れていると、この物語は絵空事で教訓的すぎるかもしれないけれども、善意で構成される物語はやっぱりいい。4姉妹ともいつでもいい子というわけではなく、ケンカしたり、怠けたり、やっちゃいけないことをやってしまう。そこからそれぞれに反省して成長していく物語でもある。解説を読むと、作者オルコットの両親は「地下鉄道」の駅長として活動していたとのこと。

2025/03/03

[糸巻]

小学生の頃に読んで好きだった作品を最近読んだりしてるのだが『若草物語』は特にお気に入りだった。新潮文庫から新訳で出版されたので懐かしい気持ちで購入。メグ・ジョー・ベス・エイミーのマーチ家四姉妹の１年間を綴った物語。古典や詩からの引用が多く巻末の註釈を確認しながら読んだので読了まで時間がかかった。子供の頃は分からなかったが教訓めいた文章が多かったかな。当時自分は四姉妹の中ではジョーに見た目や性格が近いと思い読んだものだが、時を経て大人になった今でも同じことを感じた。そしてやっぱり同じ場面で感動。

2025/01/22

[さとうしん]

今回の新訳で改めて読み直してみて本当に美しい物語だなと思った。比べるのはナンだが、同じ時期の南部を舞台にした『風と共に去りぬ』と落差がありすぎる。ジョーがプラムフィールドを「お墓みたいに陽気な場所」と評しているのには笑ってしまったが。

2024/11/07

[オーリ]

★★★☆なるほど、これが若草物語か。ジョーが作家になるっていうのは続編なのかな？四姉妹、皆それぞれいいキャラしてる。皆で週刊新聞を作るところは、四姉妹っていいな〜と思った。あと、「でたらめ物語」というゲーム、凄く面白そう！皆悪いことをしてしまったら反省があって、特にメグの舞踏会の件は印象的だった。一番ヤバイのはジョーの本を燃やすエイミーだよな…。

2024/12/15

[ぽん@Pの姪っ子]

新訳が出たので、小学生以来の再読。こんなに面白かったのか！大人になって読むほうが、心に刺さったなー。

2025/01/02