アンデルセンの絵本 マッチ売りの女の子

アンデルセン，ハンス・クリスチャン【原作】〈Ａｎｄｅｒｓｅｎ，Ｈａｎｓ Ｃｈｒｉｓｔｉａｎ〉/黒井 健【絵】/角野 栄子【文】

小学館（2004/12発売）

• サイズ A4判／ページ数 24p／高さ 30cm
• 商品コード 9784097641032
• NDC分類 E
• Cコード C8771

出版社内容情報

雪の夜、身寄りのない女の子がマッチを売っています。寒さにこごえてマッチをすると、幸せな光景が目の前に浮かびます。マッチがなくなったとき、女の子は天国のおばあさんのもとへ静かに召されていきました。

角野 栄子［カドノ エイコ］
翻訳

黒井 健［クロイ ケン］
イラスト

内容説明

雪の夜、身寄りのない女の子がマッチを売っています。寒さにこごえてマッチをすると、幸せな光景が目の前に浮かびます。マッチがなくなったとき、女の子は天国のおばあさんのもとへ静かに召されていきました。クリスマスの絵本。

著者等紹介

アンデルセン，ハンス・クリスチャン［アンデルセン，ハンスクリスチャン］［Ａｎｄｅｒｓｅｎ，Ｈａｎｓ　Ｃｈｒｉｓｔｉａｎ］
１８０５年４月２日、デンマークのオーデンセに、貧しい靴職人の子として生まれる。１４歳で役者を志してコペンハーゲンに出る。３０歳のとき、イタリア旅行の体験をつづった『即興詩人』を書き、作家としてみとめられる。その後、多くの童話を書き、７０歳で亡くなるまでに１５０編あまりの童話を発表。「童話の王さま」として、世界中の人々に愛されている

黒井健［クロイケン］
１９４７年新潟市に生まれる。新潟大学教育学部美術科卒。出版社で２年間幼児絵本の編集にたずさわった後、１９７３年に退社。フリーのイラストレーターとなる。やわらかな絵で、絵本、画集、カレンダーなど広く活躍。１９８３年サンリオ美術賞受賞

角野栄子［カドノエイコ］
東京に生まれる。早稲田大学卒業。出版社に勤めた後、１９６０年からブラジルに２年間暮らす。１９７０年ころより絵本、童話の創作をはじめる。産経児童出版文化賞大賞、野間児童文芸賞、小学館文学賞、路傍の石文学賞などを受賞
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[クリママ]

文：角野栄子、絵：黒井健　読みやすい文、優しい絵。ただ、辛い現実を前に、死んで優しいおばあさんのところに行けてよかったねと読み取れるようで、微妙に違和感が。また、｢手袋を買いに」「ごんぎつね」の黒井健の絵は大好きだが、このおばあさんの造形はちょっと違うような。数多く出版されている他の「マッチ売りの少女」も読みたいと思う。

2017/04/15

[たまきら]

クリスマスコーナーにこれを置くうちの図書館のセンスにほろり。最初「なんでおうちに帰らないの？」と不思議そうだったオタマ。なんとこの本では彼女は孤児ではなく、ＤＶ親がいるんです。夫は聞きながら「ええっ！？そうだったっけ？」ほ、ホントだよね。読み終わってオカン涙ポロリ。最後の絵にやられました。オタマはしばらくじっとしてたのですが、感想は何も言わず。…てこたあ、結構胸に来たな。彼女にとっても親にとっても初バージョンなマッチ売りの少女でした。

2016/11/25

[♪みどりpiyopiyo♪]

クリスマスの最中、大晦日の夜 マッチ売りの女の子は…。■お馴染みのアンデルセン童話です。子供の頃に読んだ時よりも 救われる心地がしました。この時代、虐待されてる子供が他の方法で救済される事は難しかったのでしょう。■小学館の、角野栄子さんの文によるアンデルセン童話シリーズの１冊。絵はお話毎に違う人です。この本は黒井健さん。金髪巻毛に切れ長の目が寂しげで。■マッチがなくなったとき、女の子は天国のおばあさんのもとへ静かに召されていきました。もう、辛い事も こわい事もないよ。（原作1848年。2004年）（→続

2017/12/31

[小夜風]

【図書館】おおっ…泣けなかった！マッチ売りの少女を読んで泣かなかったのは初めてかもです。角野栄子さんの訳が子どもに判り易く優しく書かれているからでしょうか？黒井健さんの絵が優しくて温かいからでしょうか？でも、最後のマッチの残骸が心を締め付けます。

2015/04/01

[ヒラ[e-mail]]

『マッチ売りの少女』は、小さいころから誰も知っている物語です。 黒井健さんも私の好きな作家の一人です。 でも、いわさきちひろさんの『マッチうりの少女』の強烈な印象が残っていると、ちょっと色あせた感じがしてしまったのは、申し訳ありません。 ただ、いわさきさんの絵が清楚で崇高なカトリックのような作品だったのに対して、黒井さんの絵が多少メルヘンの味があるといえば、この違いについて説明できるでしょうか。 いわさきさんも黒井さんも、幻想的でソフトフォーカスを絵に取り込んでいるのですが、対照的です。

2013/01/28