ポール・サイモンのどうぶつえん

サイモン，ポール【作】〈Ｓｉｍｏｎ，Ｐａｕｌ〉/ミショー，バレリー【絵】〈Ｍｉｃｈａｕｔ，Ｖａｌ´ｅｒｉｅ〉/紫門 ふみ【訳】

小学館（1992/01発売）

• サイズ A4判／ページ数 1冊(頁／高さ 27X22cm
• 商品コード 9784097270614
• NDC分類 E
• Cコード C8771

出版社内容情報

ポール・サイモンの名曲「動物えんにて」の詩と、ほのぼのタッチの絵が、動物たちと子どもたちのふれあいをユーモラスに描きだしていきます。

ポール・サイモンの大ヒット曲「ＡｔｔｈｅＺｏｏ」の詩にのせて、動物たちと子どもたちのふれあいをユーモアいっぱいに描きます。絵の中には、子どもたちが何度もさがしたくなるようなディテールでいっぱい。ポール・サイモンの大ファンで、ペンネームにまでしている柴門ふみさんが、日本の子どもたちのために夢いっぱいに翻訳した、とってもかわいい絵本です。クリスマスプレゼントにも最適です。

内容説明

あったかーいどうぶつたちの世界。ポール・サイモンの初めての絵本。日米同時発売。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[モリー]

中学生の頃、サイモン＆ガーファンクルにはまって毎日聞いていた時期があります。タイトルを見た瞬間、当時の記憶が蘇りました。楽曲は、それを繰り返し聞いていた頃の記憶と結びつくものなのですね。《At the Zoo》もよく聞いていました。

2020/07/01

[小魚小骨]

サイモン＆ガーファンクル「At the Zoo」の詩を絵本にしたもの。色遣いも内容も、ほんわかしていて可愛い。動物園って本当に不思議な空間で、ある種身近な異世界…色んな空想が捗るよなぁ。主人公は人間だが、動物園の職員は動物。

2024/02/08

[キーにゃん＠絶対ガラケー主義宣言]

久しぶりにＳ＆Ｇ聴きたくなった?絵も可愛い。訳者はもちろん柴門ふみさん。

2018/05/14