バートルのこころのはな

ガンバートル，イチンノロブ【作】〈Ｇａｎｂａａｔａｒ，Ｉｃｈｉｎｎｏｒｏｖ〉/ボロルマー，バーサンスレン【絵】〈Ｂｏｌｏｒｍａａ，Ｂａａｓａｎｓｕｒｅｎ〉/津田 紀子【訳】

小学館（2011/11発売）

• サイズ A4判／ページ数 32p／高さ 28cm
• 商品コード 9784097264521
• NDC分類 E
• Cコード C8771

出版社内容情報

おかあさんにありがとうを伝えたい

自分のことを生み、育ててくれたお母さんの恩というものは、とても大きいものです。その恩を返すことはきっと一生かかってもできないでしょう。モンゴルの人々は、その大きな恩を敬って、「お母さんのお乳は、花のしずくを集めてわかしていれた、いっぱいのお茶ほどに貴重である」と言い伝えてきました。この伝説をもとにこのお話はできています。
主人公のバートルは、おじいちゃんから「心の花の朝露を集めてお茶を飲むと長生きできる」という話を聞いて、お母さんに飲ませてあげようと、心の花を探しに、夜ふけの森に馬で出かけました。森には、こわ?いこわ?い化け物がいるといわれています。
小さな少年の純粋な心からのプレゼントが、お母さんのハートに届くやさしい物語です。


【編集担当からのおすすめ情報】
モンゴル出身の画家、ボロルマーさんの絵は、やさしく、繊細でありながら、愛嬌たっぷりのキャラクターが生き生き描かれています。モンゴルの伝承をもとに創作されたこのお話は、日本人の心にも響いてきます。

イチンノロブ ガンバートル［イチンノロブ ガンバートル］
著・文・その他

バーサンスレン ボロルマー［バーサンスレン ボロルマー］
イラスト

津田 紀子［ツダ ノリコ］
翻訳

著者等紹介

ガンバートル，イチンノロブ［ガンバートル，イチンノロブ］［Ｇａｎｂａａｔａｒ，Ｉｃｈｉｎｎｏｒｏｖ］
モンゴル文化芸術大学美術学部卒業。２００４年第１４回野間国際絵本原画コンクールで奨励賞を受賞。大学時代の同級生でもある妻のボロルマーと共同で絵本を創作している。現在、文教大学の留学生として絵本の創作と研究を行う

ボロルマー，バーサンスレン［ボロルマー，バーサンスレン］［Ｂｏｌｏｒｍａａ，Ｂａａｓａｎｓｕｒｅｎ］
モンゴル文化芸術大学美術学部卒業。２００８年、文教大学に留学生として来日。現在は日本を拠点に絵本作家、イラストレーターとして活動している。２００４年第１９回国民文化祭上陽町絵本大会で『モンゴルの黒い髪』がグランプリ受賞、同年第１４回野間国際絵本原画コンクールで『ぼくのうちはゲル』がグランプリを受賞。２００８年第１回家族のきずな絵本コンテストで優秀賞、２００９年第１０回ピンポイント絵本コンペで優秀賞を受賞（ともに文は夫のイチンノロブ・ガンバートル）

津田紀子［ツダノリコ］
早稲田大学卒業後、モンゴルでモンゴル語と児童文学を学ぶ。ウランバートル大学大学院修士課程修了（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[めしいらず]

モンゴルに伝わる民話なのかな。「モチモチの木」を思わせるようなお話。花に溜まった朝露を集めるというのが幻想的。

2020/05/13

[たまきら]

家族愛に満ちたモンゴルのお話です。お花はどんな香りなのかな…と想像しつつ娘と読みました。「いいねえ、母への愛！」と言いつつチラチラ見たのですが、ガン無視されました、え～ん。

2020/03/20

[Ｍａｉラピ]

おススメ♪小さな少年の純粋な心からのプレゼントが、お母さんのハートに届くやさしい物語です。繊細で丁寧に書き込まれた線と味わい深い彩の絵本。モンゴルの昔話に出てくる化け物や家族の想い、そしてモンゴルの生活・文化が垣間見れます。モンゴルのお化けはユニーク、こころのはなもきれい。草原の羊と羊雲、この絵、とってもお気に入りです。

2011/12/15

[花林糖]

（図書館本）バーサンスレン・ボロルマーの絵が見たくて手に取る。モンゴルの伝説を元にしたお話で、バートル少年の母を想う気持ちがよく伝わる絵本。馬の表情がとっても◎で可愛い。

2016/11/01

[おはなし会 芽ぶっく]

モンゴルのおはなし。親が子を思い、子が親を思う。バートルはお母さんのために、お父さんから聞いたこころのはなの朝露を求めて夜家を抜け出す。モンゴルの伝説

2019/08/17