出版社内容情報
自然な英語を発信するための基本語辞典
日本人の多くは英語を話したり書いたりするのは苦手ですが、その理由の一つはコロケーションの知識が不足していることです。コロケーションとは「語と語の慣用的な結びつき」のことですが、日本語でも英語でも「語と語の結びつき」にはそれぞれ相性があり、その相性を知らないと自然な英語で発信することは困難なのです。
英語で発信するには「傘」「電話」「夢」に相当する英語を単語帳で覚えるだけでは不十分で、「傘をさす」「電話に出る」「夢を見る」という結びつきを自然な英語ではどう言うかを意識的に習得していく必要があります（それぞれopen an umbrella、answer the phone、have a dream）。
本辞典は、コーパス（コンピュータに蓄積された大量の自然言語データベース）を用いて、日本人学習者がこれだけは知っておきたい使用頻度の高いコロケーションを厳選してわかりやすく表にしました。用例も英会話や英作文などに役立つものになっていますので、効率的な学習に最適です。
内容説明
応用しやすい用例１０，０００例。ネイティブの語感に近づける。コーパスに基づいて２，５００の基本語と１９，０００のコロケーションを収録。
著者等紹介
塚本倫久［ツカモトミチヒサ］
１９５７年静岡県生まれ。駒澤大学大学院人文科学研究科博士課程満期退学（１９８８）、バーミンガム大学言語高等研究所研究員（１９９５‐９７）。現在愛知大学国際コミュニケーション学部教授（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
おおにし
6
私が受験生だった頃はコロケーションという言葉自体あなり馴染みがなかったと思う。単語をバラバラに覚えるよりコロケーションで覚える方が応用力がつくので、この辞典を使って語彙を増やすことはお勧めだ。図書館で借りた本なので購入して英文メール作成などに活用したい。2013/10/19
