小学館文庫 サマードレスの女たち

ショー，アーウィン【著】〈Ｓｈａｗ，Ｉｒｗｉｎ〉/小笠原 豊樹【訳】

小学館（2016/06発売）

• サイズ 文庫判／ページ数 381p／高さ 15cm
• 商品コード 9784094062984
• NDC分類 933
• Cコード C0197

出版社内容情報

無類に面白い短篇小説選集

1930年代の大不況時代、そして第二次大戦、さらには傷だらけの戦後を背景に、アーウィン・ショーは数多くの短篇小説を書いた。もっとも有名な「サマードレスの女たち」（「夏服を着た女たち」）は「ニューヨーカー」に掲載され〈都会小説〉の名作として日本でも多くの読者を得てきた。しかし、時代順に配列され、まるで長篇小説のように編集された本書を読むとまったく別の像が浮かんでくる。
三十年代のアメリカ人の群像（タクシー運転手、保安官助手、フットボール選手など中産階級以下の民衆）が生き生きと描かれ、第二次大戦下の兵士たちは困憊し、惑乱している。そして戦後――最後に収められた「いやな話」はまるで悪化した「サマードレスの女たち」のようだ。
《「時代」の歩みが、この作家の鋭敏なレンズを透過して屈折し、現実の情報よりも遥かに現実的なかたちで、あなたの胸に像を結ぶだろう》
劇的な構成力と、無類に面白い筋の展開を堪能できる傑作短篇集成、待望の文庫化！
●装丁／平野甲賀


アーウィン・ショー［アーウィン ショー］

小笠原 豊樹［オガサワラ トヨキ］

内容説明

一九三〇年代の大不況時代を生きる、タクシー運転手や若い夫婦、保安官助手やフットボール選手などの不安と恍惚と激情のドラマから、第二次大戦下の倦怠し惑乱している兵士たちの人生へ、そして、無残でグロテスクな戦後の幻滅を描く現代の物語まで―。ショーの全作品を愛しぬいた名訳者が、厳選した短篇を時代順に配列し、まるで長篇小説のように編集した傑作集。“「時代」の歩みが、この作家の鋭敏なレンズを透過して屈折し、現実の情報よりもはるかに現実的なかたちで、あなたの胸に像を結ぶだろう。”劇的な構成と無類に面白い筋の展開を堪能できる十六篇。

著者等紹介

ショー，アーウィン［ショー，アーウィン］ ［Ｓｈａｗ，Ｉｒｗｉｎ］
１９１３年、ニューヨーク・ブルックリン生まれ。３６年『死者を葬れ』で劇作家としてデビュー。その後「ニューヨーカー」などに次々と短篇を発表。第二次大戦に従軍したのち、４８年に長篇小説『若き獅子たち』を刊行し注目を浴びる。１９８４年逝去

小笠原豊樹［オガサワラトヨキ］
１９３２年生まれ。翻訳家・詩人（岩田宏）。英語・フランス語・ロシア語を自在に操る名翻訳者として名高い。２０１４年逝去（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[催涙雨]

大戦前後、士官から一般人までいろんな人々の日常のひとかけらをすくい取ったような作品。叙情的な文体で静かに語られる、アメリカの持つ傷痕が吐き出したような小さな物語たち。読めば読むほど暗い気持ちになる作品ではあるのだけど、この作品の魅力はそこにあるのだと思う。戦前の話だと表題作や「墓場の街」「おれはデンプシーの贔屓だ」などが好き。その他には「エルサレムのメダル」や「機銃手の後送」。特に機銃手の後送は哀しみのなかに戦争の終わりの黄昏を感じさせる爽やかな読後感がとてもすばらしいものだったと思う。

2020/07/22

[えりか]

中産階級の人々、ボクシングファンや若い夫婦、フットボール選手、息子を戦地へ送る税理士、復員兵、保安官の助手、ユダヤ人が、戦時中に終戦後にそれぞれの場所で、日々の鬱憤を、今を生きることへの悲しみを、明日への不安を抱えている。悲しい気分になる短編が多いけれど、それでもみんな果たされるかわからない約束を思いながら、「希望」を見つけながら、笑いながら生きてる姿に胸が切なくなった。

2016/08/09

[アヴォカド]

昔読んだ印象では、どちらかというと”しゃれた”印象だったのだが、こんな苦っぽい話だったっけか。。。

2016/06/20

[とある聖職志願者。]

猫町倶楽部課題本。ちょっと興味が持てなかった。

2017/07/01

[Akihiko Kimura]

あの時代の米国…もちろん自分が知るわけもないのだけど、乏しい知識を動員してタイムスリップした気持ちで読めば、味わい深い作品なのかな。ストーリーが地味な分、かえってリアリティを感じます。

2016/10/22