出版社内容情報
生命科学者による現代詩訳・般若心経絵本。
当代きっての生命科学者・柳澤桂子と生命曼荼羅を描き続ける人気日本画家・堀文子が合体！ いままでで、最も明晰な日本語と最も美しい映像で般若心経に込められた「いのちの意味」が感得できる。リービ英雄の英訳付。
★本書は『書評空間 KINOKUNIYA BOOKLOG』にエントリーされています。
内容説明
…「いのちの意味」をわかってください。般若心経の科学的「心訳」！当代きっての生命科学者が、かくも美しく明晰な現代日本語に。生命の根源に宿る美と崇高を描く巨匠との感動コラボレーション。
1 ～ 1件／全1件
- 評価
マージの本棚
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
アキ
96
「般若心経」の現代語訳。柳澤桂子文、堀文子画、リービ英雄英訳「私たちは宇宙では実体がないのです。あなたも宇宙の中で粒子でできています。宇宙の中のほかの粒子と一つづきです。ですから宇宙も「空」です。宇宙は一つですから生じたということもなくなくなるということもありません。「空」の心をもつ人は、老いもなく死もなく、老いと死がなくなるということもない心に至るのです。真理を求める人は永遠のいのちに目覚めているのです。ほとけの智慧は大いなるまことの言葉です。行くものよ行くものよ彼岸に行くものよさとりよ幸あれ」（抜粋）2020/09/20
アルピニア
78
敬愛する女性お二人の共作。生命科学者である柳澤さんが般若心経を訳し、堀さんが画でその世界を表現する。柳澤さんのキリリとした文、その間に現れる堀さんの圧倒的な意志を感じる画によって静かに力強く「空（くう）」の世界へと引き上げられていく。 柳澤さんのあとがきに女史の見た般若心経の世界が「一元的なものの見方」という言葉で表されていた。宇宙の中の原子の濃淡。あぁ、なんと壮大な真実、なんとおぼろげな存在・・。読了後「地吹雪」と題されるカバー画に再度見入る。そして宇宙に、空に溶け込んでいく 。→2019/03/06
モリー
61
般若心経を解説する本は、数冊しか読んでいませんが、私には柳澤桂子さんの解釈が一番しっくりきます。以前、般若心経を解説するドラマ仕立ての映像作品を、図書館から借りて視たことがあります。その中で、和尚の講釈を聴いた一人が、「まるでSFのようだ」と呟きます。それに対し、和尚は「SFではなく、SRだよ」と諭します。「SR」とは、サイエンス・リアリティーの略です。お釈迦様は、原子論の確立されるはるか以前に宇宙の真理を悟っていたのかもしれません。本文より「お聞きなさい あなたも 宇宙のなかで 粒子でできています・・」2019/11/08
re;
44
まず目に見えているものを全て粒にしてみましょう。目の前のPC、コップ、壁。境が曖昧になりましたか？そのままその粒子の世界を少しづつ広げていきましょう。人も、道も、木も建物も、粒子にしていきましょう。世界が一続きになっていくイメージがわきますか？粒子は電子で結びつくだけ。触れ合うこともない極めて緩い関係性で連なり形を作り、離れるを繰り返しています。あなたの体も形あるようで形はない。ふわふわとついたり離れたり。自分の意志の及ばぬところで、私は何者でもなく、世界はあるようでない。存在は曖昧。生も死も本当はない。2023/12/26
Gotoran
41
生命科学者の著者が原因不明の重病で36年間の長きに亘って苦しんだ中での『般若心経』の解釈、心訳、それが本書“生きて死ぬ智慧”。病魔と闘いながらの「空」の解釈であったに違いない。姿勢を正して読ませて頂いた。素晴らしかった。流石、生命科学者。特に、宇宙と粒子の繋がりへの深遠な洞察には共感・共鳴した。また、挿入されている堀文子画伯の日本画が深みを加えつつ、本書をうまく引き立てている。読んだのは図書館本であったが、早速購入して手元に置き、これから幾度となく繰り返し読んで行くことにした。座右の銘がまた一つ増えた。2011/12/04
