Ｓｈｏｇａｋｕｋａｎ Ｅｎｇｌｉｓｈ ｃｏｍｉｃｓ ＤｏＲａＥＭＯＮ―セレクション〈１〉感動する話

藤子 Ｆ・不二雄【著】

小学館（2013/10発売）

• サイズ B6判／ページ数 176p／高さ 19cm
• 商品コード 9784092270336
• NDC分類 726.1
• Cコード C8379

出版社内容情報

まんが・ドラえもんを英語で読もう！

ドラえもんのまんがを、対訳付きの英語で読めるイングリッシュ・コミックスシリーズの最新刊。従来よりも16ページ増で、たっぷり楽しめます。ネイティブ・スピーカーの監修の元、絵の中に入っている擬態語まで含めて、英語学習に役立つように、できるだけわかりやすい英語に翻訳してあります。
今回は感動的な話の中から名作を厳選して収録。「英語だと、こういう言い方になるんだ！」と納得しながら読み進むことができます。英語がまったく読めない小学生から、学習が進んだ高校・大学生、社会人まで、ご家族でお楽しみください。


【編集担当からのおすすめ情報】
ドラえもんのセリフは、簡潔な表現が多いので、英語表現は実際に会話で役に立つ実用的なものです。英会話の上達にぜひご活用ください。

藤子・F・ 不二雄［フジコ エフ フジオ］
原著

内容説明

英語と日本語の両方で楽しめるドラえもん。擬音語・擬態語まで、全文対訳付き。

目次

Ｗｏｌｆ　Ｆａｍｉｌｙ（オオカミ一家）
Ｐｅｒｏ！Ｃｏｍｅ　Ｂａｃｋ　ｔｏ　Ｌｉｆｅ！（ペロ！生きかえって）
Ｕｎｃｌｅ　ａｎｄ　ｔｈｅ　Ｅｌｅｐｈａｎｔ（ぞうとおじさん）
Ｆａｒｅｗｅｌｌ，Ｄｏｒａｅｍｏｎ！（さようなら、ドラえもん）
Ｄｏｒａｅｍｏｎ　Ｒｅｔｕｒｎｓ（帰ってきたドラえもん）
“Ｄｏｒｏｎｐａ”（ドロン葉）
Ｔｈｅ　Ｃａｔｓ　Ｓｔａｒｔｅｄ　ａ　Ｃｏｍｐａｎｙ（ネコが会社を作ったよ）
Ｇｉｖｅ　Ｍｅ“Ｔａｓｋｅｒｏｕ”（ぼくをタスケロン）
“Ｕｔｓｕｓｈｉｐｐａｎａｓｈｉ　Ｍｉｒｒｏｒ”（うつしっぱなしミラー）
Ｓｔｒａｙ　Ｄｏｇ　Ｉｃｈｉ’ｓ　Ｃｏｕｎｔｒｙ（のら犬「イチ」の国）
Ｄｏｗｎｈｅａｒｔｅｄ，Ｄｏｒａｅｍｏｎ（ションボリ、ドラえもん）
Ｔｈｅ　Ｇｏｏｄ　Ｏｌｄ　Ｄａｙｓ（昔はよかった）
Ｉｓ　Ｄｏｒａｅｍｏｎ　Ｓｅｒｉｏｕｓｌｙ　Ｓｉｃｋ？（ドラえもんが重病に？）

著者等紹介

藤子Ｆ・不二雄［フジコＦフジオ］
本名藤本弘。１９３３年１２月１日、富山県高岡市に生まれる。１９５１年に『天使の玉ちゃん』でデビュー。以降、安孫子素雄と共に「藤子不二雄」のペンネームで作品を発表する。１９８７年安孫子素雄とコンビを解消後、「藤子・Ｆ・不二雄」名義で『ドラえもん』を初めとするヒット作品を生み出し、児童まんがの新しい時代を導いた（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[mintia]

ドラえもんの感動する話って、ドラえもんの中の一番の肝かもしれない。ほっこりした気分になった。

2020/07/06

[カシュー]

チョー感動した

2015/02/20

[連盟]

以前のイングリッシュコミックスでは何故か未収録だった「さようならドラえもん」「帰ってきたドラえもん」を収録。

2014/03/26

[つっきーよ]

大人になってからだと、また違った印象がある。のび太は駄目人間の印象があったけれど、本当はすごくいい子なんだなと思った。楽しみながら学習する分にはすごく良い本。

2021/07/09

[905]

「ペロ！生きかえって」「ぞうとおじさん」「さようなら、ドラえもん」とか初期の作品ばかりかと思ったら、コミックス45巻からも収録されていてバラエティに富んでいる。 どうしてもキャラクターの声（もちろん旧版）を想像しながら読んでしまうので、同じぐらいの語数の本よりかなり読むのに時間がかかってしまった。でも、読んでて楽しかったし、「ドロン葉」という話の終わり2コマを自分がいかに好きだったかをひさびさに思い出して感慨深い。

2017/07/10