出版社内容情報
日本では『幸福論』の表題で知られるアラン(1868-1951年)の代表作である本書は、1925年に60篇のプロポを収める初版が刊行されたあと、3年後の第2版で33篇を加えて全93篇のプロポで構成されることになった。
「プロポ(propos)」とは、アランが試行錯誤の末に到達した表現形式であり、脈絡のない雑話であると同時に、propositumという語源が意味するように目的と意図と主題を明確にもつ提案でもある。
この表現形式にアランは条件を課した。一つは、即興で毎日書き、フランスで一般的な便箋2枚の中に収めること。もう一つは、書いたあとに手を加えないこと。つまり、「プロポ」は好きなだけ書き、好きなだけ手直しできるものではない。この制約を設けることでこそ達成される美と自由がある、とアランは考えたと思われる。
アランが書いた「プロポ」は生涯に5000を超える。それは生前テーマ別に分類され、1923年に『美学についてのプロポ』、1924年に『キリスト教についてのプロポ』、1925年に本書、1926年に『権力に反対する市民――80のプロポ』と続き、1933年に『文学についてのプロポ』、1935年に『経済関連プロポ』、1938年には『宗教についてのプロポ』が出版された。その大部分が未邦訳であり、本書ばかりが『幸福論』の名のもとに読まれている状況に抗うために、訳者はあえて原題に忠実な邦題を選択する。
待ち望まれた訳者による、決定版の名に恥じない新訳がここに登場。
【目次】
モール=ランブランへの献辞
1 ブーケパロス
2 苛立ち(イリタシオン)
3 悲しいマリー
4 神経衰弱
5 鬱(メランコリー)
6 さまざまな情念
7 恐れは病気である
8 想像力について
9 精神の病い
10 アルガン
11 医 術
12 微笑み
13 不慮の事故
14 数々の惨劇(ドラマ)
15 死について
16 ポーズ
17 体操術
18 祈 り
19 あくびの技法
20 気 分
21 性 格
22 宿 命
23 預言的魂
24 われわれの未来
25 予 言
26 ヘラクレス
27 意欲すること
28 誰もが欲しいものを得る
29 運命について
30 絶望しないこと
31 大平原にて
32 近さ由来の諸情念
33 家庭にて
34 気遣い
35 所帯の平和
36 私生活について
37 夫 婦
38 倦 怠
39 速 度
40 ギャンブル
41 頼みの綱
42 行動する
43 行動の人
44 ディオゲネス
45 エゴイスト
46 王様は退屈している
47 アリストテレス
48 幸福な農民
49 さまざまな労働
50 仕 事
51 遠くを見よ
52 旅
53 短剣の舞
54 大仰な言葉
55 愚 痴
56 情念(パシオン)の雄弁
57 絶望について
58 憐れみ(ピティエ)について
59 他人の不幸
60 慰 め
61 死者の崇拝
62 ドジを踏む男
63 雨に降られて
64 高 揚
65 エピクテトス
66 ストイシズム
67 汝を知れ
68 楽天主義(オプティミスム)
69 解きほぐす
70 忍 耐
71 親 切
72 悪 口
73 上機嫌
74 ある治療法
75 精神の衛生学
76 乳賛歌
77 友 情
78 優柔不断
79 さまざまな儀式
80 新 年
81 祈 願
82 礼 節
83 生き方心得
84 喜ばせる
85 医師プラトン
86 健康である技法
87 勝利あれこれ
88 詩人たち
89 幸福は徳である
90 幸福は寛大なものだ
91 幸福である技法
92 幸福である義務について
93 誓わなければならない
訳者解説
訳者あとがき



