講談社パワー・イングリッシュ 世界のエリートがみんな使っているシェイクスピアの英語

西森 マリー【著】

講談社（2014/10発売）

• サイズ B6判／ページ数 223p／高さ 19cm
• 商品コード 9784062952521
• NDC分類 932
• Cコード C0082

出版社内容情報

西森 マリー［ニシモリ マリー］
著・文・その他

内容説明

世界中で愛され、諺や決まり文句にもなり、ビジネスでも頻繁に引用される名台詞の数々。ネイティブとの会話をもっと楽しみ、映画や新聞の理解を深めるためにシェイクスピアは必読書です。本書では絶対におさえておきたいフレーズを約１００取り上げ、その意味を解説。時代を越えて人々にインスピレーションを与え続ける言葉と文化に迫ります。

目次

第１章　こんな表現も元はシェイクスピア（Ａｌｌ　ｔｈａｔ　ｇｌｉｔｔｅｒｓ　ｉｓ　ｎｏｔ　ｇｏｌｄ．（輝くものすべてが金ならず。）
ｌｏｖｅ　ｉｓ　ｂｌｉｎｄ（恋は盲目）　ほか）
第２章　誰もが知っている台詞と人名の使い方（Ｗｈａｔ’ｓ　ｉｎ　ａ　ｎａｍｅ？Ｔｈａｔ　ｗｈｉｃｈ　ｗｅ　ｃａｌｌ　ａ　ｒｏｓｅ　ｂｙ　ａｎｙ　ｏｔｈｅｒ　ｎａｍｅ　ｗｏｕｌｄ　ｓｍｅｌｌ　ａｓ　ｓｗｅｅｔ．（名前に何があるというの？バラと呼んでいるものは、他の名で呼ばれようと同じように香ばしいでしょう。）
Ｒｏｍｅｏ（ロミオ）　ほか）
第３章　会話のスパイスに使える気の利いた一言（Ｓｏｍｅ　Ｃｕｐｉｄ　ｋｉｌｌｓ　ｗｉｔｈ　ａｒｒｏｗｓ，ｓｏｍｅ　ｗｉｔｈ　ｔｒａｐｓ．（キューピッドが矢で仕留める人もいれば、罠で仕留める人もいる。）
Ｌｏｖｅ　ｌｏｏｋｓ　ｎｏｔ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｅｙｅｓ，ｂｕｔ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｍｉｎｄ．（恋は目ではなく心でものを見る。）　ほか）
第４章　これが言えればネイティブ並み！（ｏｎｅ　ｔｈａｔ　ｌｏｖｅｄ　ｎｏｔ　ｗｉｓｅｌｙ，ｂｕｔ　ｔｏｏ　ｗｅｌｌ（賢明ではないがあまりにも深く愛した者）
Ｓｏｍｅ　ａｒｅ　ｂｏｒｎ　ｇｒｅａｔ，ｓｏｍｅ　ａｃｈｉｅｖｅ　ｇｒｅａｔｎｅｓｓ，ａｎｄ　ｓｏｍｅ　ｈａｖｅ　ｇｒｅａｔｎｅｓｓ　ｔｈｒｕｓｔ　ｕｐｏｎ　’ｅｍ．（生まれながらに高貴である人もいれば、高貴な身分を勝ち得る人もいるし、高貴な身分を投げ与えられる人もいる。）　ほか）
第５章　これぞ極めつけシェイクスピア（Ｒｏｍｅｏ　ａｎｄ　Ｊｕｌｉｅｔ，Ｐｒｏｌｏｇｕｅ（ロミオとジュリエットのプロローグ）
Ｔｗｏ～，ｂｏｔｈ　ａｌｉｋｅ　ｉｎ…（…を競う２つの～がある）　ほか）

著者等紹介

西森マリー［ニシモリマリー］
ジャーナリスト。エジプト、カイロ大学で比較言語心理学を専攻。１９８９年～１９９４年、テレビ朝日系「ＣＮＮモーニング」でアンカーを務めたほか、ＮＨＫ教育テレビ「英会話１」の講師、ＮＨＫの海外向け英語放送のＤＪなども務める。１９９４年にヨーロッパ移住の後、現在はアメリカに本拠地を移し、ボストン在住。選挙現場の取材等に力を入れている（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[momogaga]

図書館本。シェークスピア作品の名台詞引用集。テンペストからの引用は心に残った。70歳代はシェークスピアを愛読しょう。

2023/12/16

[かつたの本棚]

フランクな文体で読みやすくそれでいてシェイクスピアの世界に触れれる。これを読んだらシェイクスピアが読みたくなること間違いなし。

2015/08/21

[うさぎ]

世界のエリートではないけど、使えると言うか、使って見たいと思う。ただ、その時に思い出せるかどうかだけど。

2017/04/10

[小紫]

映画に、新聞に、政治家のスピーチにと引用される先の枚挙にいとまがないシェイクスピアの名言を分かりやすく示してくれる一冊です。「マクベス」「ハムレット」等、題名を聞いただけでも何かしら思い出すモノがありますが、一番胸が熱くなったのは「ジュリアス・シーザー」の中のブルータスとアントニーのそれぞれの演説でした。法律関連の学生のお手本になる、というのはもっともです。特に血が滾るような気持ちになったのはアントニーの演説！やはり、シェイクスピアは言葉の魔術師だ、と本棚の中を漁りたくなります（笑）。《図書館》

2015/08/21

[Viola]

エリートになることを求めたんじゃなくて、単にシェイクスピアが好きなので買いました。ジュリアス・シーザーのブルータスの演説風に言ってみた。

2019/12/20