講談社青い鳥文庫 名探偵ホームズ緋色の研究

ドイル，アーサー・コナン【作】/日暮 まさみち【訳】/青山 浩行【絵】

講談社（2011/03発売）

• サイズ B40判／ページ数 224p／高さ 18cm
• 商品コード 9784062852005
• NDC分類 K933
• Cコード C8297

出版社内容情報

アーサー．コナン・ドイル［アーサー．コナン ドイル］
著・文・その他

日暮 まさみち［ヒグラシ マサミチ］
翻訳

青山 浩行［アオヤマ ヒロユキ］
著・文・その他

内容説明

怪我と病気によって戦地からもどってきたワトソンが、下宿さがしをしていたときに出会った不思議な男。何の研究をしているのやら、実験室にこもりきりだというその風変わりな男こそ、シャーロック・ホームズだった。すぐに意気投合したふたりは、同じ屋根の下に暮らすことに。そして、ベーカー街２２１番地Ｂに住む彼らの前に、ロンドン警視庁から事件が持ちこまれる！小学上級から。

著者等紹介

ドイル，アーサー・コナン［ドイル，アーサーコナン］
１８５９年、イギリスのエジンバラに生まれる。開業医をするかたわら小説を書きはじめ、１８８７年に最初のホームズもの『緋色の研究』を発表。１８９１年に雑誌連載をスタートしてから爆発的な人気をえる。１９２７年までの４０年間に６０編のホームズものを書いたほか、歴史小説、ＳＦ小説なども執筆。実生活でもホームズのような推理力を発揮し、死刑囚の無実を証明した。ナイトの爵位をもつ。１９３０年に７１歳で死去

日暮まさみち［ヒグラシマサミチ］
１９５４年、千葉市に生まれる。青山学院大学では推理小説の研究会に所属。在学中にミステリーの翻訳をはじめ、１０年間の会社づとめのあとに翻訳家として独立した。ミステリー、ＳＦ、コンピュータ書など、幅広い分野の訳書がある。日本推理作家協会会員、日本シャーロック・ホームズ・クラブ会員

青山浩行［アオヤマヒロユキ］
イラストレーター、アニメーター。映画『時をかける少女』『サマーウォーズ』などで作画を手がける（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[biba]

日暮まさみちさんの訳が私にはあっているようで、読みやすかったです。小学校高学年から中学生向けの文庫ですが、私には十分でした。

2017/11/19

[ちょこペン]

【★★★☆☆】あまりに有名なシャーロック・ホームズ。今さらだけど読んでみた。第一作目とあってワトソン博士と出会った経緯などが興味深い。色んな出版社から出ているので読み比べてみたところ、小学生向けに出版されたと思われるこの「講談社青い鳥文庫」が読んでいてスッっと頭に入る。日暮まさみち氏の訳で漢字にふりがなもあり、少し難しめの字だと漢字でさえ書いてないけど、最初と最後に解説もあってミニ知識にもなる。同じ訳者（日暮雅道と記載）で光分社出版のものもあるけど格段に読み易かった。訳によってこうも違うものかと納得。

2017/03/03

[ぷーたろう]

コナンとホームズにはまっている小4の娘に買ってあげた本。ママもおもしろいから読んでねと渡された。娘のオススメ通り翻訳が子ども向けでわかりやすく、大人が読んでもおもしろかった！一気読み。特に犯人の供述がスリリングでおもしろかった！解説読んで小学生の時に赤毛組合を読んだことあるなってふと思い出した。これからも娘と一緒にホームズ楽しんでいこう。

2019/01/08

[中津ゆか]

いやーこれも面白かった。なんかホームズたちの所から犯人の回想シーンになるところで、最初はあーつまらないなぁと思いつつも読んでいくと、いつの間にか夢中になっているとこがすごいなぁって。面白かった

2017/08/27

[あまえびたろう]

「シャーロック」見始めたので。恥ずかしながらホームズは初めて読んだのですが、アガサ・クリスティに比べて軽く読めますね。訳のせいかもしれないけど。

2016/02/26