講談社青い鳥文庫 耳なし芳一・雪女―八雲怪談傑作集 （新装版）

小泉 八雲【作】/保永 貞夫【訳】/黒井 健【絵】

講談社（2008/08発売）

• サイズ B40判／ページ数 256p／高さ 18cm
• 商品コード 9784062850339
• NDC分類 K933
• Cコード C8293

出版社内容情報

日本に伝わるこわい話、ふしぎな話に魅せられたラフカディオ＝ハーンは工夫をこらして物語にまとめた。代表作２０話を美しい訳で。琵琶を弾きながら、源平の物語をみごとに語る芳一は、平家の怨霊にとりつかれてしまいます。芳一を守るため、おしょうは芳一の体じゅうにお経を書きますが、両耳だけ書き落としてしまい……。(『耳なし芳一』)

表題の『耳なし芳一』や『雪女』をはじめ、のっぺらぼう、ろくろ首など、今も読みつがれている小泉八雲の怪談・奇談20話を美しい日本語訳で。人気絵本作家・黒井健による、29点の情緒あふれる挿絵もお楽しみください。

巻末では、訳者による解説「西洋の心、日本の心　?小泉八雲のたどった道ー」で、いまも愛され続けている作家・八雲の数奇な生涯を紹介しています。

＜日本の名作　小学上級・中学から　すべての漢字にふりがなつき＞

耳なし芳一
雪女
むじな
おしどり
鳥取のふとん
ろくろ首
乳母ざくら
果心居士の幻術
羽を折られた天狗
十六ざくら
えんま大王の前で
人を食う鬼
茶わんの中の顔
やなぎの木の霊
ちんちん小ばかま
玉の願い
力ばか
がま
氏神のやくそく
かがみの少女
解説　西洋の心、日本の心　ー小泉八雲のたどった道ー　保永貞夫


小泉 八雲［コイズミ ヤクモ］
著・文・その他

保永 貞夫［ヤスナガ サダオ］
翻訳

黒井 健［クロイ ケン］
著・文・その他

内容説明

琵琶を弾きながら、源平の物語をみごとに語る芳一は、平家の怨霊にとりつかれてしまいます。芳一を守るため、おしょうは芳一の体じゅうにお経を書きますが、両耳だけ書き落としてしまい…。（『耳なし芳一』）表題の『耳なし芳一』や『雪女』をはじめ、のっぺらぼう、ろくろ首など、今も読みつがれている小泉八雲の怪談・奇談２０話を収録。小学上級から。

著者等紹介

保永貞夫［ヤスナガサダオ］
１９１９年、東京に生まれる。佐藤一英・那須辰造に師事し、詩学・国文学・児童文学などを学び、さらにアテネ＝フランセに学ぶ。１９９８年逝去

黒井健［クロイケン］
１９４７年、新潟に生まれる。画家。新潟大学教育学部美術科卒業。幼児絵本の編集者を経て絵本作家となる。やわらかな質感と叙情あふれる画風に多くのファンをもつ。黒井健絵本ハウスを２００３年清里に開館（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ゆずぽん]

何十年ぶりに読んだ小泉八雲の怪談２０編。児童文学に分類されるんだけれど怖いですよね、これ読んで子供が一人で寝られるのかしら？一つ一つ怖いけれど美しくて、ため息が出ちゃう。いくつかは涙もこぼれたり、久しぶりの八雲堪能しました。巻末の解説を読んで八雲に俄然興味がわいたので、ほかの作品も読んでみようと思いました。

2016/07/19

[みー]

ブックトーク候補。子供が小学生の頃に読み聞かせたのを思いだしながら、再読。典型的な物語だけれども、いつ読んでも背筋が凍る怖さがあるね。

2016/11/12

[朝霧]

小泉八雲のちょっとした文が入るから大学の講義を思い出した。民俗学とかの。1人にやにやしてしまった。

2013/05/07

[kaizen@名古屋de朝活読書会]

耳だけお経を書き忘れて、耳だけなくなったという芳一の物語。 子供向けのものを小さいときに読んでいた。 怪談には、なにかの人生訓が入っていると思うと、怖さが少し和らぎます。

2009/05/07

[HNYYS]

図書館本。子どもには読みやすいかもしれませんが、八雲の文をかなり大雑把に訳した感が否めない。

2020/02/05