クオレ

アミーチス，エドモンド・デ【著】〈Ａｍｉｃｉｓ，Ｅｄｍｏｎｄｏ ｄｅ〉/矢崎 源九郎【訳】

講談社（2011/03発売）

• サイズ B6判／ページ数 386p／高さ 20cm
• 商品コード 9784062835725
• NDC分類 K908
• Cコード C8397

出版社内容情報

小学4年生の日記形式でつづられた1年間の学校生活
「仲間を知れば知るほど、みんなのことが好きになる。」個性的な少年たちの毎日は波乱の連続！
冒険、正義、愛情、涙と笑い――世界の名作にドキドキ、ワクワク

『クオレ』というのは、イタリア語で「心」とか「愛」とかいう意味のことばです。この作品は、19世紀後半の北イタリアに住む、エンリーコという小学4年生のひとりの少年が、1年間の学校生活のあいだに見たりきいたりした、人生と社会のいろいろな問題を日記につづるという形式をとっていて、それに毎月1回先生がお話ししてくださる物語を書きくわえてできあがっています。人間は心の弱いもので、いろいろなあやまちをおかしがちですが、いつ、どんな時代にあっても、世の中をしあわせにするものは、愛よりほかにないということを、しっかりと心にきざみつけていただければ幸いです。

＜目次より＞
十月
　始業の日
　ぼくたちの先生
　カラブリアの少年
　同級生
　パドバの少年愛国者（毎月のお話）
十一月
　ぼくの友だちガルローネ
　ネッリをかばうもの
　クラスの一番
十二月
　商売人
　雪玉
　けがをした人の家で
　フィレンツェの少年筆耕（毎月のお話）
（抜粋）

エドモンド．デ・アミーチス［エドモンド．デ アミーチス］
著・文・その他

矢崎 源九郎［ヤザキ ゲンクロウ］
翻訳

内容説明

「仲間を知れば知るほど、みんなのことが好きになる。」個性的な少年たちの毎日は波乱の連続。小学４年生の日記形式でつづられた１年間の学校生活。

著者等紹介

矢崎源九郎［ヤザキゲンクロウ］
１９２１年、山梨県生まれ。東京帝国大学言語学科卒。北欧文学者、言語学者、翻訳家。東京教育大学教授、日本言語学会委員などを歴任。１９６１年と１９６５年の二度、産経児童出版文化賞大賞を受賞。１９６７年逝去（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[訪問者]

本書も何十年ぶり家の再読であるが、「アペニン山脈からアンデス山脈まで」（母をたずねて三千里）は本当に素晴らしく、全体も名作である。

2022/09/30

[茶々]

訳も挿し絵も素晴らしい。表紙の絵が何故あれなのか疑問。挿し絵と同じ絵が良かったな。多分長野まゆみの小説のモチーフだよね、これ(多分ね。)日本でも色々なパターンでモデルにされたり訳されたりしてきたイタリア文学の名作。子ども向けだから完全に訳されている訳ではなく一部省かれているシーンがある。 しかし充分面白い。説明も辞書のように充実していて楽しいが文字の横にある説明ルビは少しうざったい。 日本語として美しい文で書かれていて訳の読みづらさがない。とても良かった。

2012/09/10

[Yumi Ozaki]

感動したい時に読む本です。

2024/12/08

[Ｈ]

大人が読んでもいいものはいい。

2019/05/18

[一彩]

身代わりに名乗り出た彼を,教師がきっぱりと「きみではない。」という確かさ。 これって，今まさに必要！！ まわりを見る能力 若くても，経験を積んだ人でも，必要だよーーーといいたい。

2015/09/26