あしながおじさん

ウェブスター，ジーン【著】〈Ｗｅｂｓｔｅｒ，Ｊｅａｎ〉/曽野 綾子【訳】

講談社（2011/02発売）

• サイズ B6判／ページ数 258p／高さ 20cm
• 商品コード 9784062835626
• NDC分類 K908
• Cコード C8397

出版社内容情報

純粋な魂の女の子に訪れる幸福への招待状
「おじさま、大学はすてきです。お友だちも授業も校庭も……。」初めて体験する世界は驚くことばかり！
冒険、正義、愛情、涙と笑い――世界の名作にドキドキ、ワクワク

この物語は、原題を「ダディ=ロング=レッグズ」といい、作者のジーン=ウェブスターは、名門女子大在学中から文筆活動を始め、卒業後、次々と特異な作品を発表しました。彼女は、不幸にも40歳目前でこの世を去りましたが、その生涯に発表した作品は全部で8編です。なかでも、1912年に完成したこの作品は、手紙形式で書かれ、しかも手紙の書き手ひとりにだけ語らせながら、読者の心に訴える手法を用いているのが特徴です。この独特な手法こそ、作者の慈愛に満ち、軽妙かつユーモアに富んだ筆致とも相まって、今なお名作の一つに数えられるゆえんでもあります。

世界中で少年少女に愛されている文学作品は、21世紀の日本の子どもたちに、国際人として欠かせない教養をもたらします。楽しく読みながら世界各国の歴史や文化も学べる、興奮と感動の「世界文学全集」の決定版です。

＜目次より＞
ゆううつな水曜日
ジェルーシャ=アボット嬢からあしながスミスさまへの手紙
　ファーガスン寮二一五号室から
　クリスマスのお休みの終わりに近いころ
　ロックウイロー農園から
　ロックウイローにて
二年生になって
　マサチューセッツ州、ウースター、ストーンゲートにて
　ロックウイロー農園にて
三年生になって
　マグノリアにて
　マックブライド山荘にて
四年生になって
　ロックウイローにて


ジーン・ウェブスター［ジーン ウェブスター］
著・文・その他

曽野 綾子［ソノ アヤコ］
翻訳

内容説明

この物語は、原題を「ダディ＝ロング＝レッグズ」といい、作者のジーン＝ウェブスターは、名門女子大在学中から文筆活動を始め、卒業後、次々と特異な作品を発表しました。彼女は、不幸にも４０歳目前でこの世を去りましたが、その生涯に発表した作品は全部で８編です。なかでも、１９１２年に完成したこの作品は、手紙形式で書かれ、しかも手紙の書き手ひとりにだけ語らせながら、読者の心に訴える手法を用いているのが特徴です。この独特な手法こそ、作者の慈愛に満ち、軽妙かつユーモアに富んだ筆致とも相まって、今なお名作の一つに数えられるゆえんでもあります。

著者等紹介

曽野綾子［ソノアヤコ］
１９３１年東京都生まれ。聖心女子大学英文科卒業。『遠来の客たち』が芥川賞候補となり文壇にデビューする。１９７９年ローマ法王庁よりヴァチカン有功十字勲章、１９９３年恩賜賞・日本芸術院賞、１９９７年海外邦人宣教者活動援助後援会代表として吉川英治文化賞、読売国際協力賞を受賞。２００３年文化功労者となる。２００９年１０月、日本郵政株式会社・社外取締役。１９９５年から２００５年まで日本財団会長。近年、アフリカや南米の貧困を救うＮＧＯ活動に従事（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ひほ]

復習終了。

2022/09/05

[フンフン]

ただいま英語の読本としてDaddy-Long-Legsを読んでおります。国語でも小学生向けと中高生向けでは語彙に格段の差がある。Emil and the detectivesは辞書を片手にすらすら読めたがこっちはそうはいかない。それでカンニング用として読みました。原書より先に読み終わってしまった。曽野綾子は原作をずいぶん端折っていることが分かった。

2021/03/20

[訪問者]

こちらもはるか昔に読んだ記憶があるが、細かいエピソードは全て忘れていた。だが不思議なことに手紙の中に描かれていたジュディの下手くそな絵だけは懐かしく思い出した。

2022/09/19

[そみ]

何だこれ、こんなに面白い話だったのか。出版から100年近く経っているのが信じられないくらい新鮮。こういうのが「名作」なんでしょうね。この版の訳もとても好き。時代が時代だから、黒人は汽車での給仕として一瞬出てきただけで、ジュディ達にとって彼らはどんな存在だったのかな、と思うとちょっと暗い気持ちになっちゃいましたが。

2011/06/10