ノエル先生としあわせのクーポン

モルゲンステルン，シュジー【作】〈Ｍｏｒｇｅｎｓｔｅｒｎ，Ｓｕｓｉｅ〉/宮坂 宏美/佐藤 美奈子【訳】/西村 敏雄【絵】

講談社（2009/06発売）

• サイズ B6判／ページ数 82p／高さ 20cm
• 商品コード 9784062832151
• NDC分類 K953
• Cコード C8097

出版社内容情報

先生が学校をサボっていい券をくれた! おじいちゃん先生が授業で「学校サボっていい券」、「宿題忘れていい券」など不思議なものを配った。だがおかげでなんだかぼくらは学校が好きになった。小学上級

シュジー・モルゲンステルン［シュジー モルゲンステルン］
著・文・その他

宮坂 宏美［ミヤサカ ヒロミ］
翻訳

佐藤 美奈子［サトウ ミナコ］
翻訳

内容説明

小学校最終学年の担任が、もしもでっぷりと太った、おじいさんのノエル先生だったら？体育は、あきらめなくてはならないし、ちっともウキウキしない！しかもその先生は、「宿題をしない券」「学校を一日サボる券」「わすれ物をする券」なんてふしぎなクーポンを配りはじめた。先生のかたやぶりな授業が楽しみになってきたころ、校長先生が、ノエル先生をやめさせようと―。

著者等紹介

モルゲンステルン，シュジー［モルゲンステルン，シュジー］［Ｍｏｒｇｅｎｓｔｅｒｎ，Ｓｕｓｉｅ］
アメリカ・ニューアーク州生まれ。ニュージャージー州ラトガーズ大学、イスラエルのヘブライ大学、フランスのニース大学で学ぶ。外国語であるフランス語での執筆活動が評価され、フランス政府から『芸術・文学勲章』を授与される。二人の娘と三人の孫がいる

宮坂宏美［ミヤサカヒロミ］
弘前大学人文学部卒業

佐藤美奈子［サトウミナコ］
慶應義塾大学大学院法学研究科修士課程修了。子ども時代をフランス・パリやスイス・ジュネーブで過ごし、フランス語を習得。中学はブルガリア・ソフィアのフランス人学校を卒業。こうした体験がきっかけで語学や言葉に興味を持ち、後に英語や翻訳を学ぶ。会社員を経てビジネス翻訳の道に（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[小夜風]

【小学校】小4娘が学校から借りてきたものを先に読んだのですが、すっごく面白いのにセックスについての言及があって、えぇ～！これ娘が読んでも良いのかな～って戸惑っています、今！(だってまだサンタさんも信じてる娘ですよ！)もうちょっと上の学年向かなぁ。こんな先生がいたら良いなって思うけど、校長や親からしたらやっぱり心配ですよね(笑)。

2015/11/30

[南]

面白くてさらっと読了。生きているあいだに何でもできるんだと教えてくれる。実践させてから、そういうことだったんだと分かる子どもたち。

2022/10/28

[ふじ]

ノエル先生みたくなれたらなぁ。ふとっちょのおじいちゃん先生。かっこ悪いけど、ユーモアと優しさ、人として大事なことが沢山詰まった人。最後、学校から放出されてもマイペースに幸せを謳歌する姿がいい。最後の子どもたちからのクーポンにはグッときた。フランスの児童読みものだが、疲れた大人にもいいのでは。

2024/01/09

[かもめ通信]

書店横断フェア“はじめての海外文学vol.3”の１冊。、小学校の最終学年（フランスでは５年生だそう）の教室に現れたのは、しわくちゃで、丸太みたいにでっぷりしていて、くしゃくしゃで真っ白な髪をしたおじいちゃん先生だった。がっかりしている生徒たちに、先生が配ったのはクーポン券。「ねぼうする券」「学校を一日サボる券」「ちこくする券」「授業中におどる券」うそをつく券」なんていうのもあった！明るいトーンの賑やかなお話なのだけれど、予定調和とはいかないシビアなラストには驚いた！

2017/11/25

[mntmt]

とっても前向きになれる。

2020/06/21