講談社の翻訳絵本 森のパンダ

唐 亜明【文】《タン/ヤミン》/木下 晋【絵】

講談社（2017/06発売）

• サイズ B4変判／ページ数 36p／高さ 26X26cm
• 商品コード 9784062831017
• NDC分類 E
• Cコード C8771

出版社内容情報

山あいに生まれた赤ちゃんパンダと、育てるおかあさんパンダ。やがて独り立ちを迎え……。野生パンダの生態を描いた貴重な絵物語。ひっそりとした山あいで生まれた赤ちゃんパンダ。おかあさんパンダは、赤ちゃんパンダに竹の食べ方、木の登り方など、生きる術を教えていきます。そして子パンダが1歳になると、独り立ちさせるために、おかあさんパンダは離れていってしまいます。
残されたパンダは、おかあさんパンダを探してさまよい、一軒の人家に迷い込みました。そこで干し肉を食べていると、おじいさんが帰ってきて、子パンダは一目散。
すると、突然地面が揺れて山が崩れ地が裂けました。
地震だ！
中国の野生のパンダの生活を描いた、リアルで貴重なパンダ絵物語。

唐 亜明［タン ヤミン］
著・文・その他

木下 晋［キノシタ ススム］
著・文・その他

内容説明

野生パンダの子育てと人との関わり。野生パンダを地元の住民が助けるという実話をベースにした物語。パンダが生まれてからひとりだちするまでの姿が、緻密な鉛筆画で描かれている。

著者等紹介

唐亜明［タンヤミン］
１９５３年中国北京市生まれ。新聞記者を経て中国音楽家協会に勤務し、日本の歌の訳詞を行う。１９８３年に来日。早稲田大学文学部を卒業後、東京大学大学院総合文化研究科修了。現在、編集者として出版社勤務のかたわら東洋大学非常勤講師を務める。主な著書に、『翡翠露』（ＴＢＳブリタニカ、第８回開高健賞奨励賞）、『ナージャとりゅうおう』（講談社、第２２回講談社出版文化賞絵本賞）、『西遊記』（講談社、第４２回産経児童出版文化賞）などがある

木下晋［キノシタススム］
１９４７年富山市生まれ。画家として活躍するかたわら、東京大学工学部建築学科講師、武蔵野美術大学客員教授、金沢美術工芸大学大学院教授などを務める。幼少時から絵を描き、１６歳で自由美術協会展に入選。１９８１年に渡米し、帰国後から鉛筆による新たな表現に取りかかる。紺綬褒章受章（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[♪みどりpiyopiyo♪]

ひっそりとした やまあいの もりに、たけが おいしげっています。パンダは もう すぐ おかあさんになります…　■野生のパンダちゃんのお話を読みました。ひっそりとした山あいで生まれた赤ちゃんパンダ。おかあさんパンダは、赤ちゃんパンダに生きる術を教えていきます。独り立ちした子パンダは…　■思いがけない出来事にハラハラしたけど、野生で生きるってそーいうことだよね。現代の絶滅危惧種は、野生といえども 人との関わりの中で生きているのですね (◍′◡‵◍)♡ （2017年）（→続

2019/04/16

[たまきら]

おまえホント、絶滅危惧種になるわけだよ…とため息をつきたくなる動物の一つ、パンダ。そのかわいさとおバカっぷりが堪能できる絵本です。パンダの絵への情熱、すごい！

2017/10/25

[遠い日]

木下晋さんの絵を求めて。パンダが話題の昨今、タイムリーな読書となりました。ただし、こちらは中国の自然の中で育つ赤ちゃん。お母さんパンダの子育てのようす。独り立ちしてまもなくの災難。現地の人々の力添えがあってこその保護活動。１匹のパンダがすくすく育つには、多くの条件が揃わねばならないことを痛感した。

2017/12/06

[ヒラ[e-mail]]

日本でもパンダの赤ちゃんが誕生しただけに、オーバーラップして読みました。 中国の自然界で生まれたパンダの赤ちゃんが、どの様に育っていくかがとても興味深く描かれています。 いつまでもお母さんと一緒にいられないこと、かつては肉食だったこと、知らなかったことが多くて、単純に可愛いだけではないパンダの動物性を学びました。 「ハルばあちゃんの手」を描いた、片山晋さんの繊細な鉛筆画に再会して、別の意味でも感動のある作品です。

2017/09/15

[ろくべえ]

★★★★☆ 小低〜『ハルばあちゃんの手』の木下さんの絵を期待して図書館から借りた。 パンダが800万年も前からこの地球にいること、中国で野性のパンダが人の居住区に近い山にもおり、現地の人が保護することがあることなど、この絵本で知った。自分の家の裏口からパンダが入ってくるなんて、羨ましいようなちょっと怖いような…それにしてもやはり木下さんの描くパンダは圧巻。おばあちゃんは絶品！裏表紙の子パンダも見逃せない可愛さ！鉛筆だけで描かれた絵本として是非子供達に紹介したい。

2018/01/02