出版社内容情報
「伝わる」心構え&「使える」表現
ビジネス英会話は「レベルの高いTOEIC英語」ではありません！
●How do you do？ に応えて How do you do？ は×！
●命令文は Please を付けても丁寧にならない！
●「私の話がわかりましたか？」を Do you understand？ は×！
●英語にだって社交辞令はある！
●「お話ししたいのですが」で I want to talk to you. は×！
ここ2?3年で英語を社内公用語化すると決めた企業が急増しています。でもTOEICで高得点を取っても、意外と実践では役立たない！
それは、日本人独特の思考や表現の慣例に邪魔されているからです。
本書は、ほんの少しの工夫で学校英語を「使える英語」に変える本。
「ここは肩の力を抜いて、学校で学んだ英語の基礎知識をフル活用しましょう。コツさえつかめば、英語が社内公用語化したとしても、いっこうに恐ろしいことはありません」――＜「まえがき」より＞
牧野 高吉［マキノ タカヨシ］
著・文・その他
内容説明
ここ２～３年で英語を社内公用語化すると決めた企業が急増しています。でもＴＯＥＩＣで高得点を取っても、意外と実践では役立たない！それは、日本人独特の思考や表現の慣例に邪魔されているからです。本書は、ほんの少しの工夫で学校英語を「使える英語」に変える本。
目次
第１章 会話に頻出する「決まり文句」の英語（命令文は、Ｐｌｅａｓｅを付けても丁寧にならない！―相手を尊重する「依頼」のし方；英語に年上／年下、先輩／後輩の発想はない！―能力主義と年功序列 ほか）
第２章 教わったままでは使えない、「変化してる」英語（自己紹介でＭｙ ｎａｍｅ ｉｓ Ｍａｓａｏ Ｙａｍａｄａ．は×！―相手に「自分の何」を伝えるか；Ｈｏｗ ｄｏ ｙｏｕ ｄｏ？に応えてＨｏｗ ｄｏ ｙｏｕ ｄｏ？は×！―同じ会話の「繰り返し」は嫌われる ほか）
第３章 どう言うか悩んでしまう「微妙なニュアンス」の英語（「高くないと思う」をＩ ｔｈｉｎｋ ｉｔ’ｓ ｎｏｔ ｅｘｐｅｎｓｉｖｅ．は×？―英語では「高いと思わない」と発想する；「マンションに住んでる」をＩ ｌｉｖｅ ｉｎ ａ ｍａｎｓｉｏｎ．は×！―厳密に区別される、ａｐａｒｔｍｅｎｔ／ｍａｎｓｉｏｎ ほか）
第４章 日本人が使いがちな「誤解される」英語（「トムさん」をＭｒ．Ｔｏｍと呼ぶのは×！―敬称はラスト・ネイムにしか付けない；人を紹介するのに、Ｈｅ ｉｓ Ｍｒ．Ｔａｎａｋａ．は×！―ｈｅ／ｓｈｅではなく、ｔｈｉｓが基本 ほか）
第５章 アタマを切り替えるべき、和製英語とＮＧ英語（「テストでカンニングした」でＩ ｄｉｄ ｃｕｎｎｉｎｇ ｉｎ ｔｈｅ ｔｅｓｔ．は×！―よく使われるｃｈｅａｔ「ずる賢い」；「モーニング・サービスください」でＭｏｒｎｉｎｇ ｓｅｒｖｉｃｅ，ｐｌｅａｓｅ．は×！―日本と英語圏の食習慣の違い ほか）
著者等紹介
牧野高吉［マキノタカヨシ］
１９４２年、北海道に生まれる。明治学院大学を卒業後、米国南イリノイ大学大学院にて英語教育学修士号（Ｍ．Ａ．）、ニュー・メキシコ大学大学院にて教育言語学博士号（Ｐｈ．Ｄ．）を取得。札幌大学を経て北海道教育大学教授。専門は第２言語習得論、教育言語学。また、放送大学客員教授、大学英語教育学会評議員・北海道副支部長などを歴任。１９７９年、財団法人英語教育協議会より「エレック賞」を受賞。現在は執筆・翻訳のかたわら、自らの「第２言語習得論」に基づく英会話指導を実戦中（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。
Kentaro Hayashi
