ミッフィーはじめてのえほん
ミッフィーのたのしいテント

  • ただいまウェブストアではご注文を受け付けておりません。
  • サイズ A5判/ページ数 1冊(ペ/高さ 17cm
  • 商品コード 9784062703772
  • NDC分類 E
  • Cコード C8771

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

のん@絵本と童話専門

1
ミッフィー展で、角野栄子さんが訳されたミッフィーを知りました。ミッフィーは英語訳の読み方。講談社から出版した本は、うさこちゃんではなく「ミッフィー」としているようです。ブルーナさんが韻を踏む4行詩にこだわったため、石井桃子さん松岡享子さんは4行にバランスよく収めるよう苦心されていました。角野さんはそこは気にされずに訳したみたい。読み比べるとミッフィーの印象が違います。(角野さんはミッフィーから不安な気持ちが感じられるのだそう。)構図がくるくる変わって、とても色んな動きを盛り込んでいる作品だと思いました。2021/09/08

絵具巻

0
文京区立小石川図書館で借りました。2012/09/09

kimietam

0
庭の芝生にテントを張ってそこで寝て。子どもの頃にしたことがそのまま絵本になっていました!★★★☆☆2011/07/27

外部のウェブサイトに移動します

よろしければ下記URLをクリックしてください。

https://bookmeter.com/books/1457047

ご注意
リンク先のウェブサイトは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」のページで、紀伊國屋書店のウェブサイトではなく、紀伊國屋書店の管理下にはないものです。
この告知で掲載しているウェブサイトのアドレスについては、当ページ作成時点のものです。ウェブサイトのアドレスについては廃止や変更されることがあります。
最新のアドレスについては、お客様ご自身でご確認ください。
リンク先のウェブサイトについては、「株式会社ブックウォーカー」にご確認ください。