出版社内容情報
連載開始２５周年、世代を超えて愛されている名作がバイリンガル版で登場。「月にかわっておしおきよ！」は英語で何と言う？！ 連載開始から25周年を迎える『美少女戦士セーラームーン』が日英対訳のコミックとなって登場！ 吹き出しの中には英語に訳したセリフが、そして欄外に元の日本語のセリフが配してあります。英語のすぐ横に日本語があるから、意味がわからなくても大丈夫！ また、生きた英語が自然と身に付きます。
本書にはAct 1からAct 6までを収録。月野うさぎことセーラームーンと仲間の亜美ちゃん、レイちゃん、まこちゃんたちが、「幻の銀水晶」とプリンセスを探し出す使命を与えられます。同じ「幻の銀水晶」を狙う敵も現れ、謎のタキシード仮面とも遭遇し・・・・・・。
冒険の始まりがすべて詰まった第1巻のバイリンガル版。新鮮な感動が味わえます！
目次
Act 1 Usagi, Sailor Moon うさぎ
Act 2 Ami, Sailor Mercury 亜美
Act 3 Rei, Sailor Mars レイ
Act 4 Masquerade Dance Party 仮面舞踏会
Act 5 Makoto, Sailor Jupiter まこと
Act 6 Tuxedo Mask タキシード仮面
武内 直子［タケウチ ナオコ］
著・文・その他
ウィリアム・フラナガン［ウィリアム フラナガン］
翻訳
