内容説明
あたしの名前はケイ。自分で言うのもなんだけど、キュートですこしボーイッシュな美人よ。相棒のユリは、肩までのびた黒髪がとても美しいお人形さんみたいな女の子。そう、もうおわかりね。私たちＷＷＷＡのダーティペアよ。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
読書日記
3
英語に訳された日本のライトノベルらしいが正直初めて知ったもの。こんなのあるんだ、と逆に興味が湧いて読んだが、英文自体が難しいというよりもスラングが多く、自分には早かったと言わざるを得ない。ただYouTubeにもアニメがあったし、巻末にスラングの訳も載っていて、1ページごとに確認しながらであれば話の流れを理解するのは可能だった。それにしてもここに出てくるスラング、昭和のスラングでは？現代のアメリカで通用するのか疑問。感覚を身につけるには役立った。こういうキャラは苦手だが、流石にクライマックスに来れば面白い。2024/12/22
-
- 和書
- ノースライト 新潮文庫
