Ｂｏｏｋ ｐｌｕｓ 耳に残るは君の歌声

ポッター，サリー【著】〈Ｐｏｔｔｅｒ，Ｓａｌｌｙ〉/野沢 佳織【編訳】

角川書店（2001/11発売）

• サイズ B6判／ページ数 236p／高さ 19cm
• 商品コード 9784048970242
• NDC分類 913.6
• Cコード C0397

内容説明

１９２７年、ロシア。美しい父親の歌声に包まれて、貧しくも幸せな日々を過ごしていた少女フィゲレ。しかし革命後の混乱により、父と娘は無情にも引き離されてしまう。少女は深い霧の中、離ればなれになった父を探しに、ひとり遙かな旅に出る。かすかに耳に残る父の子守唄を胸に抱いて…。ロシア、ロンドン、パリ、そしてニューヨーク―ヨーロッパ各国が戦乱に揺れた激動の時代、故国の言葉や愛する人々を失いながら、少女は旅行く先で生きぬくすべを見いだす。幾度となく涙を流した黒い瞳にも決して諦めの色が宿ることはない。強く儚い少女の歌声は、やがて触れ合うすべての人々に届いてゆくのだ―。監督サリー・ポッターが「２０世紀を生き抜いたすべての人へ」という思いを込めて自ら筆をとった、切なくも力強い讃歌。

著者等紹介

ポッター，サリー［ポッター，サリー］［Ｐｏｔｔｅｒ，Ｓａｌｌｙ］
１９４９年イギリス、ロンドン生まれ。映画監督、脚本家、音楽プロデューサー。１０代の頃から短篇映画の製作に携わり、その傍らダンサーや振付家、アーティスト、舞台監督として多方面で活躍。プッチーニのオペラをオマージュした短篇映画が話題となり、以後映画監督として精力的に活動。ヴァージニア・ウルフの名作を脚色した『オルランド』（９２）は世界的絶賛を浴び、２５の国際的な賞を受賞、アカデミー賞にもノミネートされた。監督・脚本・主演を果たした『タンゴ・レッスン』（９７）は本場アルゼンチンで賞を受け、脚本から音楽まで映画製作のすべてに巧みなプロデューサーとしてその名を高めている

野沢佳織［ノザワカオリ］
上智大学文学部英文学科卒業。翻訳家
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[ケロリーヌ＠ベルばら同盟]

題名と、酒井駒子さんの装画に惹かれて。当代屈指の映画監督であり、脚本家、音楽プロデューサーでもある、サリー・ポッターによるこの作品は、一見とてもシンプルで、小説としては、物足りなくも感じる。しかし、作者による後書きにある通り、シナリオ、あるいは、その前段階であるプロットと捉えれば、「きちんと動く骨格があり、内臓も完璧に揃って」いる。視点を固定した、感情や情景を書き込まない余白を残した文章は、読み手を一人一人、演出家に、カメラマンへと変える。私の心の中に(音楽付きで)一編の映画が完成した。

2018/02/04

[Melotte 22]

静かな物語。歌を聴くときは、このくらい静かな方がいい。ざわめきはいらない。『耳に残るは君の歌声』はビゼーのオペラ。原題は『THE MAN WHO CRIED』男が流す涙には、いつだって特別な意味がある。人の一生が、いつだってドラマチックであるように。『もう一度聴きたい。あのひとのやさしく心地よい歌声。星々の輝きのなかに、あのひとの声を聴きたい。美しき想い出よ。くるおしい胸の内、甘い夢よ』誰にだって、もう一度聴きたい歌声がある。それが夢だということは分かっている。それでも、今夜は、耳を澄ませて眠りたい。

2015/11/01

[鞆弥]

2000年制作映画の脚本＆監督サリー・ポッターによるノベル化本。第二次世界大戦を挟んでユダヤ人親子の別離と再会を描く。文学作品としてはアッサリしており、監督の視点で写実的。人種問題や生き別れた親子などの、心の葛藤などが読みたかったのに・・・。残念。小作品としては秀逸。映画が見たくなる。クリスティーナ・リッチ＆ジョニー・ディップ、ケイト・ブランシェットと芸達者ばかりだし。

2010/06/11

[rururu121]

ジョニデ主演の同名の映画と一緒に楽しめる。

2009/01/29

[Hirouch]

映画を知らずに本を読みました。最後の作者からのメッセージと、インターネットでの作品の解説を読んで、元々は映画であったことを知りました。そういえば、小説にしては文章が短く、状況描写も少ない上に稚拙だなと思っていました。 物語のあらすじは好きなので、きちんとした小説家に書いてもらえば良い作品になったのではと思います。

2014/09/08