角川ｏｎｅテーマ２１ 英語のユーモアを磨く

村松 増美【著】

角川書店（2004/03発売）

• サイズ 新書判／ページ数 202p／高さ 18cm
• 商品コード 9784047041592
• NDC分類 830.4
• Cコード C0282

内容説明

英語で「笑い」をとれますか？英語界のカリスマ「ミスター同時通訳」が、一歩進んだコミュニケーション術をやさしく指南。

目次

第１章　ユーモアの効用（ユーモアはコミュニケーションのスパイス；なぜユーモアが大切なのか）
第２章　知っておきたい欧米人のユーモア感覚（欧米のユーモアを醸成する素地；こんな場面でもジョークを言う）
第３章　日本人とユーモア（日本人だから使えるユーモア・テクニック；ユーモア感覚を磨こう）
第４章　今日から使えるジョーク集（家族のジョーク；男女のジョーク　ほか）

著者等紹介

村松増美［ムラマツマスミ］
１９３０年東京都生まれ。同時通訳者。サイマル・インターナショナル社長、会長を経て、２０００年に顧問を退任。現在、国際ユーモア学会理事、ＮＰＯえむ・えむ国際交流協会代表、日本笑い学会理事・関東支部長等としても活躍
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[あんどうれおん]

同時通訳の草分け的な大御所が現役引退後につづった指南。著者が直に見聞きした話を中心に、異文化間のコミュケーションについて心得ておきたい内容がいっぱいです。「理解不足に起因するトラブル」を防止するための教材にもなりえる本だと思います。

2022/06/15

[Azure]

日本語訳してあるものがメインなので、読みやすい。日本人だからなのか、宮澤元首相のジョークが好みだった。

2021/06/10