フランス人はボンジュールと言いません―誰も教えてくれなかった「真のフランス文化」から言葉を学ぶ

Ｂｅｂｅｃｈａｎ【著】

ＫＡＤＯＫＡＷＡ（2023/12発売）

• サイズ A5判／ページ数 208p／高さ 22cm
• 商品コード 9784046064134
• NDC分類 850
• Cコード C2085

出版社内容情報

入門書の前に読んでください。

「えっ、嘘！」と驚くような真のフランスの文化を楽しみながら、気づけばフランス語も身についてしまう。
そんな新感覚のフランス語本が誕生。

教科書には載っていなかったフランス文化から、
フランス語のフレーズ、文法、発音など、
会話に必要になる「基本」を学ぶことができます。

内容説明

教科書には載っていなかったフランス文化から、フランス語のフレーズ、文法、発音、会話に必要になる「基本」が身につく！

目次

１　フランス人のリアルな言葉（フランス人はｂｏｎｊｏｕｒと言わない？―Ｌｅｓｓｏｎ１　教科書で習わない主語の話；言葉をおならのような音にしてしまうフランス人―Ｌｅｓｓｏｎ２　フランス語の語順；なんにでもｐｅｔｉｔをつけるフランス人―Ｌｅｓｓｏｎ３　ｂｅ動詞的に使われる＾ｅｔｒｅ　ほか）
２　フランス人のリアルな生活（フランス人でも混乱する挨拶のときの握手、ビズ、ハグ―Ｌｅｓｓｏｎ１０　頻度を表すフランス語；皮肉を極めるフランス人―Ｌｅｓｓｏｎ１１　フランス語の返事；濁す日本人、濁さないフランス人―Ｌｅｓｓｏｎ１２　フランス語の疑問文　ほか）
３　フランス人のリアルな恋愛（知らない友人同士を混ぜて遊ばないなんて、ありえない―Ｌｅｓｓｏｎ１９　フランス語の所有格；「告白は幼い」と考えるフランス人―Ｌｅｓｓｏｎ２０　「～だよね？」を表すフランス語；無限にある恋人の呼び方―Ｌｅｓｓｏｎ２１　フランス語の比較・最上級　ほか）

著者等紹介

Ｂｅｂｅｃｈａｎ［ＢＥＢＥＣＨＡＮ］
東京在住のフランス人ＹｏｕＴｕｂｅｒ。幼い頃から日本の文化に魅了され、「フランスと日本の架け橋になる」という自身の夢を叶えるため、２０１６年に来日。２０２１年にＹｏｕＴｕｂｅチャンネル「Ｂｅｂｅｃｈａｎ―日本のフランス人」を開設。日本に対する熱意や、独特な視点を通した日本文化の発信が多くの人の心を捉え、たった２年半で登録者数は５０万人に到達（２０２３年１１月現在）。２０２２年からはＸ（旧：Ｔｗｉｔｔｅｒ）での発信も積極的に行い、１年足らずでフォロワー１２万人に達するなど、日本で最も有名なフランス人の一人として知られるようになる（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[榊原 香織]

教科書に書いてある言葉は実際には使われてない、というのはよくあることで。　bonjourもnousも使わないって。（ただし、商店に入る時は必ず使う。正式な時も使う）

2025/04/22

[Karl Heintz Schneider]

何という衝撃的なタイトル。じゃあ、なんて言うの、そう聞きたくなりますよね。その疑問は第一章で早々に解決されます。「『ボンジュール』は初対面の人に会った時に言う言葉で比較的フォーマルな場面で使われる。親しい人にはまず使わず『サリュ』と言う。」な～んだ、言わないわけじゃないじゃ～ん。でも、面白い！一気にフランス語が身近になった感じ。なんというか、このゆるさが心地よくて、もっとフランス語のことが知りたいと思うように。

2024/09/09

[Mayu]

べべちゃんさん、YouTube でよく見ていて、可愛らしいカップルだなぁと思ってました！この本は軽い読み物的な感じかと思っていて、語学のテキストとしてはそれほど期待していなかったのですが、とても勉強になりました！フランス人の友人がなんでこんなことするのかな！？と思っていたことが、ちょっと理解できました(笑)いきなりテキストとかに取り組むのはちょっとハードルが高いという方に、ちょうど良い入門書なのではないかと。いろんなエピソードを交えて、楽しく説明してくれているので、既知の事もより頭に定着した感じがします。

2025/04/21

[しゅん]

YouTubeみて買った。くだけた会話がどのようにされているかがわかる。文法書をずっと読んでいてもわからないところ。省略の仕方が学べる。

2024/11/21

[お抹茶]

フランス人の習慣や考え方を交えつつ，楽しくフランス語の仕組みを学べる本。実際に使われる表現でフランス語文法と発音の基礎を掴める。省略は自然なことで，会話では否定のneは省略され，Je ne sais pas.はJe sais pas.やCh’pas.などになる。逆さ言葉もよく使い，merciの代わりにcimerと言うとこなれた感じになる。数字の言い方は独特。カップルになったらパートナーの友達が自分の友達になる。男性名詞と女性名詞を間違っても，ネイティブはアクセントの違い程度の間違いにしか聞こえない。

2024/10/10