出版社内容情報
●「そば」と「うどん」を、英語でどう説明しますか？
外国人が知りたい、日本の暮らし・文化について、この1冊でまるごと紹介。
武士、そばとうどん、コスプレ、アイドル、マスク文化、受験、ご朱印帳など、「今」の日本を英語で話せるようになる！
【英語音声はダウンロード＆スマホ再生にも対応】
●収録テーマ例（一部抜粋）
以下のそれぞれのテーマを、約1分間の英語で話せるようにご紹介。
・第１章：日本へようこそ！ まずは東京案内を
東京・江戸 Tokyo/Edo、自動販売機 Vending Machines、マスク Masks
・第２章：自宅に招待しよう
コンビニ Konbini、居酒屋 Izakaya、マンガ Manga
・第３章：旅館に泊まってみよう
温泉 Hot Springs、すしと刺身 Sushi and Sashimi、そばとうどん Buckwheat and White Wheat Noodles
・第４章：関西を楽しもう
京都 Kyoto、大阪 Osaka、神社と寺 Shrines and Temples
・第５章：日本の年中行事について話そう
正月 The New Year Holidays、花見 Viewing the Cherry Blossoms、お盆 Ancestor Remembrance Festival
・第６章：日本のしきたりを説明しよう
絵馬 Good Luck Plaque、ご朱印帳 Pilgrimage Booklet、お金の贈答 Money-giving
-------
英文アドバイザー、取材執筆協力／ケートリン・グリフィス
取材執筆協力／千代間 泉（全国通訳案内士）
英文監修・校正／坂田晴彦、ジョセフ・クローニン
内容説明
そばとうどんを英語でどう説明する？日本について質問されても、もう困らない！外国人が知りたい、日本の暮らし・文化について、この１冊でまるごと紹介！約１分で話せるトピックを８５個収録。
目次
第１章 日本へようこそ！まずは東京案内を
第２章 自宅に招待しよう
第３章 旅館に泊まってみよう
第４章 関西を楽しもう
第５章 日本の年中行事について話そう
第６章 日本のしきたりを説明しよう
著者等紹介
広瀬直子［ヒロセナオコ］
翻訳者、ライター。同志社大学、同志社女子大学の嘱託講師。同志社女子大学卒業（英文学科）。トロント大学修士課程修了（翻訳）。２０代の頃、英文の京都・大阪観光情報誌の編集者として経験を積む。その後、カナダのトロントで翻訳会社を経営し、カナダの公認翻訳者資格も所持している。さらに、トロント大学の継続学習スクールでは、英日・日英翻訳の講師を務めた（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
