出版社内容情報
リアルな日本語学習書の決定版！
日常生活で本当に必要となる自然な日本語を教えることを目的として設立された日本語学校による表現集です。
ガチで
truly
ウケる
hilarious
エグいな
horrible
など、今、本当に日本で使われているリアルな日本語を学ぶことができます。
リアルな日本語に合わせて、ネイティブ視点の英語も掲載されているので、日常生活でよく浮かぶ、「これ英語で何て言うのだろう？」という疑問にも答えてくれる本です。
内容説明
日本語の教科書に載っていなくても、日本の若い人達に使われている表現はたくさんあります。本書では、そうした表現をあますことなく紹介しています。（プロローグより）
目次
１ Ｒｅａｌ ｅｍｏｔｉｏｎｓ
２ Ｒｅａｌ ｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎｓ
３ Ｒｅａｌ ｌｉｆｅ ｒｏｕｔｉｎｅ
４ Ｒｅａｌ ｄｉｎｉｎｇ
５ Ｂｅｉｎｇ ｉｎ ｌｏｖｅ
６ Ｓｉｇｈｔｓｅｅｉｎｇ ｉｎ Ｊａｐａｎ
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
pettyori1
5
日本語学校著、頻度の高い言葉を英語→今どきの日本語で紹介した、きっと在日外国人向けに作られた本。シチュエーションやジャンル分けがわかりやすく、見開き2ページで7つ程度で文字も大きく見やすいです。 ジワる、お疲れっす、お腹のお肉が気になる、味変する、スープ割お願いしますとか、日本語が砕けすぎてたり、使う場所が限定されるようなワード選びも面白いし、日本人が英会話に興味を持つきっかけにもなりそうです。娘読むかな?2023/05/29
