時をかける愛

三鳳 製作/林 欣慧/簡 奇峯【著】/吉田 庸子【訳】

ＫＡＤＯＫＡＷＡ（2022/06発売）

• サイズ 46判／ページ数 288p／高さ 19cm
• 商品コード 9784041109373
• NDC分類 923.7
• Cコード C0097

出版社内容情報

＊…○＊…台湾歴代No1ドラマとの呼び声高い名作、韓国でもリメイクドラマ化決定！　ついに日本語版も翻訳刊行…＊○…＊

職場でも頼りにされている、有能なIT企業社員・黄雨萱。しかし彼女は、飛行機事故で行方が知れぬままの恋人を忘れられない日々を過ごしていた。
二〇一九年のある日、雨萱は自分と恋人にそっくりな学生の写真を目にする。恋人の消息に繋がるのではないかと、写真を調べはじめた雨萱。
贈り主が分からないカセットテープをきっかけに、彼女は一九九八年の台南で恋人と同じ顔の青年と出会いーー。
現代と過去を行き来する彼女は、二つの時代で巻き起こる運命の事件に巻き込まれていく。

＜2019年登場人物＞
黄雨萱(ホアンユーシュアン)……IT企業の会社員。職場でも頼りにされている、有能な女性。王詮勝と婚約していたがーー。

王詮勝(ワンチュアンション) ……デザイン事務所を立ち上げた、穏やかな青年。２年前の飛行機事故以来、行方が知れない。

＜1998年登場人物＞
陳韻如(チェンユンルー) ……　内気な女子高生。叔父の営む音楽ショップでアルバイトをしている。

李子維(リーツーウェイ)……　韻如と同じ学校に通う高校３年生。快活で男女ともに人気のある青年。

内容説明

職場でも頼りにされている、有能なＩＴ企業社員・黄雨萱。しかし彼女は、飛行機事故に遭った恋人を忘れられない日々を過ごしていた。二〇一九年のある日、雨萱は自分と恋人にそっくりな学生の写真を目にする。恋人の消息に繋がるのではないかと調べはじめた彼女は、あるカセットテープを手にすることに。音楽が再生されると、彼女はなぜか一九九八年の台南で女子高生として目を覚まし、恋人と同じ顔の同級生との思い出を育むが―。現代と過去を行き来する彼女は、二つの時代で巻き起こる運命の事件に巻き込まれていく。