子どもの詩の園

スティーヴンスン，ロバート・ルイス【著】〈Ｓｔｅｖｅｎｓｏｎ，Ｒｏｂｅｒｔ Ｌｏｕｉｓ〉/テューダー，ターシャ【イラスト】〈Ｔｕｄｏｒ，Ｔａｓｈａ〉/ないとう りえこ【訳】

ＫＡＤＯＫＡＷＡ（2014/06発売）

• サイズ B5判／ページ数 128p／高さ 24cm
• 商品コード 9784040667591
• NDC分類 K931
• Cコード C8771

内容説明

病弱だったスティーヴンスン少年の喜びと悲しみを、親友であるかのように深く理解し、絵にしたターシャ。二人の愛が注がれた子どものための詩の本。『宝島』のスティーヴンスンが著した、１８８５年以来のロングセラー！

目次

子どもの園（こんなかんがえ；夏はひるま、ベッドにねて　ほか）
ひとりあそび（見えない友だち；積み木の町　ほか）
おもいでの園（ひるまと夜と；巣の中のたまご　ほか）
ことづて（ウィリーとヘンリエッタに；お母さんに　ほか）

著者等紹介

スティーヴンスン，ロバート・ルイス［スティーヴンスン，ロバートルイス］ ［Ｓｔｅｖｅｎｓｏｎ，Ｒｏｂｅｒｔ　Ｌｏｕｉｓ］
１８５０年、イギリス、エディンバラ生まれ。小説家、詩人、エッセイスト。弁護士の資格をもつ。生まれつき病弱で転地療養しながら作品を創作した。代表作に『宝島』（１８８３）、『子どもの詩の園』（１８８５）、『ジキル博士とハイド氏』（１８８６）ほか。１８８７年、アメリカへ移住。その後、病弱な体に適する気候を求めて、サモア諸島で暮らし、１８９４年、４４年の生涯を閉じた

テューダー，ターシャ［テューダー，ターシャ］ ［Ｔｕｄｏｒ，Ｔａｓｈａ］
１９１５‐２００８。アメリカで最も愛されている絵本作家。オリジナルの絵本やさまざまな物語に挿絵を描き、その数は１００冊以上。３０歳、ニューハンプシャーの田舎で農場暮らしを始める。４人の子供に恵まれるが、４３歳で離婚。５６歳からバーモント州の山の中で、自然と動物に囲まれ、１９世紀風の暮らしをおくる。ターシャが自分で作った庭は、世界中のガーデナーの憧れとなる

ないとうりえこ［ナイトウリエコ］
内藤里永子。翻訳者、詩人（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[遠い日]

この本はスティーブンスン３５歳の時に書かれたもの。『宝島』で名を為した彼は、幼い頃から病弱であったという。それゆえの夢想の時間、豊かな空想に心を遊ばせることで、彼独自の世界を掴んだのだろう。子どもの心に浮かぶものの「本当」を、子どものことばで再現する力。そして、その世界をみごとに描き上げたテューダーの絵のすばらしさ。見えないものを見る子どもの目がこんなに深く、こんなに広い世界を見つめているとは……。「詩の園に　ことこわにあそぶ　まぼろしの子ども」は、ここに確かに生きているのだ。

2014/08/07

[みけのすずね]

身体の弱かったスティーブンスンが幼い頃、ベッドで想像した世界がそのまま再現されているような詩集。「ひとりで、川にそって、山すそをのぼって　ゆめの国を行く」ねむりの国、「こまったことに　であっても、むじゃきで、しょうじきでいるようにね。　しあわせなこころ、しあわせな顔つき、みどりの土地で、しあわせなあそびをあそぶこと、これが、むかしから、王さまや、賢人になる道だそうだよ」子どもそのものが映しとられているのと同時に、乳母が見守るようなあたたかさも感じられる。ターシャ・テューダーの挿絵がぴったりで、すてきです。

2014/08/24

[秋桜]

あの「宝島」を書いた作家さんだとは知らずに、図書館で可愛い子供の絵に惹かれて手にとりました。懐かしいと感じた絵は、「タ―シャ・テューダ―」でした。ロバート・ルイス・スティーヴンスンが子供の頃病弱であった頃、ひとりあそびをしながら空想の世界へ。。不安や希望や夢など心のうちを打ち明けた詩集。夜、寝る時に不安な思いをした経験は、私たち大人も、子供の頃に経験したと思います。ちょっと読んでいて、病弱で一人遊びをしてたスティーヴンスンを抱きしめたくなりました。小さな子供さんには読み聞かせもいいのではと思いました。

2015/01/22

[月音]

スティーヴンスンおじさん？それ、誰？ああ、あの子。あの子ならロバートだよ。僕の友達。スティーヴンスンなんて人、知らないなあ。僕たち、いつも海賊やハンターや小人になって遊ぶんだ…。病弱なロバートはベッドで過ごす時が多いけれど、こう言ってくれる友達を世界中に持っているだろう。子供の夢、憧れ、喜びと怖れ、病身のもどかしさと、みんなと一緒に遊べない寂しさ。スティーヴンスンは遠い日の思いを、今この時に感じているかのように詩にする。懐かしいよりも共に遊び、笑いあい、おとぎ話を聞いている気がした。⇒続

2025/05/20

[ろばこ]

「宝島」等の作家スティーブンソンの詩集。体が弱く、ベッドで過ごすことが多かった彼の子供の頃の空想が鮮やかに、そのまま焼き付けられている様に感じた。ターシャの絵も詩の世界そのまま。素晴らしい。

2015/05/15