出版社内容情報
イギリス民話の代表作をジェイコブズの再話から完訳した2編。ロシアにも良く似た形で伝わる「三びきのくま」も収録。 5才から
内容説明
イギリス民話の代表作、ジャックとまめの木と、ロシアにもよくにた形で伝わる、３びきのくまを、民話の原型を忠実に伝えるジェイコブズの再話から完訳。幼児のための読み、きかせ・小学初級児がはじめて自分で読む本として最適。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
ヒラP＠ehon.gohon
22
昔ばなしは伝承で、そのお話が色々に変わっていくようです。そんなことを、知りたくて絵本の短縮版でないものをとこの本を手にしました。 ジョーセフ・ジェイコブズが手がけた童話が２篇収録されています。 「ジャックと豆の木」は、ジャックの父親が巨人に殺されていたという生々しい話や、登場人物に幾通りものパターンを見ていたので、話が少し詳しくなったくらいにしか感じなかったのですが、「三びきのくま」ではびっくりしてしまいました。2021/09/15
絵本専門士 おはなし会 芽ぶっく
18
昔話は口承文化、イギリスではどれを子どもたちが読んでも楽しめるようにしたのが、ジョセフ・ジェイコブズ。昔話を再話する上での混乱（登場人物が変わっていたり、ラストが変わっていたり）は、きちんとした再話を知ることが大切ですね。『ジャックとまめの木』なんて、ただの盗人じゃないですか！『３びきのくま』も空き巣狙い(笑)まして、女の子じゃなくておばあさんですし…。2021/10/04
食パン
1
小22018/12/03
