出版社内容情報
英語で「日本」を説明できますか？ 「出汁・日本酒・神社・侍・温泉……」いくら英語ができたとしても、語るべき内容がなければ話にならない。海外でよく聞かれるのに、意外と正確に説明できない日本のあれこれ。無料音声ダウンロード付。
内容説明
味噌／禅／金魚、英語だと、意外と言えない日本のこと。海外でよく聞かれる「日本のこと」を、まるごと大公開！７２のテキストに凝縮。
目次
１ 日本のこころ（お茶；武士道 ほか）
２ 日本の食（出汁（だし）
日本酒 ほか）
３ 日本の伝統文化（歌舞伎；能・狂言 ほか）
４ 日本の文化（侍；忍者 ほか）
５ 日本の社会（交通システム；交番／コンビニ ほか）
６ 海外の方に人気の観光地ベスト１０（伊勢神宮・出雲大社；日光東照宮 ほか）
著者等紹介
バーダマン，ジェームス・Ｍ．［バーダマン，ジェームスＭ．］ ［Ｖａｒｄａｍａｎ，Ｊａｍｅｓ Ｍ．］
１９４７年、アメリカ、テネシー生まれ。ハワイ大学アジア研究専攻、修士。早稲田大学文化構想学部教授
山本史郎［ヤマモトシロウ］
１９５４年、和歌山県生まれ。東京大学教育学部教養学科卒業。東京大学総合文化研究科教授。英文学者。翻訳家（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
壱萬弐仟縁
18
遠慮・謙虚Constraint&Modesty(３４頁～）。Omotenashi has the nuance of giving a warm reception and kind treatment to a guest(p.48). 必要と思われるところは音読した。そして、音声はhttp://publications.asahi.comの毎日の日本を検索、DL可能。 2015/06/12
たか
9
構成は速単にちょっと似てますが難易度は低めです。英語が得意なら中学生でもある程度は読めるかと。2017/08/06
harry
0
項目ごとにタイトに整理されており、一つ(場合によっては二つ)の日本文化事項が１頁で日・英ともに概観できる便利な仕様となっている。音声がDLで簡単・無料に入手できる点も良い。筆者による学習法が最初の方で丁寧に解説されており、学習者としては個人学習に困ることもないであろう。教員であれば生徒・学生に音読・ディクテーション・シャドウイング、あるいは発表を割り振ったりすることにも利用できる。2016/01/04
小野靖貴
0
日本の伝統文化[茶、武士、刀、旨味、カレー]と言ったものを平易な英語で紹介する本。思考の整理にはなるかな？風姿花伝や侍が気合入って書いてある。2022/02/07
