「キノコ雲」の上と下の物語―孫たちの葛藤と軌跡

原田 小鈴/ビーザー，アリ【著】/黒住 奏【訳】

朝日新聞出版（2025/07発売）

• サイズ 46判／ページ数 296p／高さ 19cm
• 商品コード 9784022520685
• NDC分類 210.75
• Cコード C0020

出版社内容情報

1945年８月の広島と長崎で被爆した「二重被爆者」山口彊(つとむ)氏の孫と、両方の地への原爆を投下した米爆撃機に搭乗していた軍人ジェイコブ・ビーザー氏の孫が出会ったとき、どんな対話が生まれるのか。広島と長崎の「キノコ雲」の上と下にいた二人の祖父たちから、80年の時を経た今、彼らの残したメモや日記、貴重な資料の数々から孫たちが当時を描き出し、10年以上にわたる交流と協働を記した異色のノンフィクション。朝日新聞デジタル掲載「孫たちの意外な友情　ヒバク80年、日米往復書簡」も収録。


【目次】

内容説明

核と人間は共存できない。「いかなる理由があっても二度と原爆を使ってはいけない」山口彊氏は、そう世界の人々に伝えるための代弁者として「選ばれた人」といわれる。二重被爆者と原爆投下兵、それぞれの孫たちは葛藤を超え、分断が深まる世界で異文化を超えて協働する。戦後８０年、日本とアメリカの両方から見た原爆の実相。

目次

自己紹介（コスズ　祖父は広島と長崎、両方の「二重被爆者」；アリ　祖父は広島と長崎、両方の原爆投下機に搭乗）
１　私たちのこと、祖父たちのこと（コスズ　ジェームズ・キャメロン監督の約束（２００９年）
アリ　ツトムさんのことを知る（２０１０年）
コスズ　キノコ雲の上から（２０１３年）
アリ　彼は恐れていたのだろうか（２０１３年）　ほか）
２　往復書簡（アリからコスズへ　原爆投下に罪悪感がなかった祖父　世界は核兵器の真実を受け入れたか；コスズからアリへ　米国で訴えた「二重被爆者」の祖父「三度目、あってはならない」；コスズからアリへ　「姉妹公園」になった真珠湾と広島、謝罪なき「和解」はあるのか；アリからコスズへ　真珠湾攻撃、原爆投下、アサド政権崩壊…歴史から学ぶべきことは　ほか）

著者等紹介

原田小鈴［ハラダコスズ］
１９７４年、長崎市生まれ。広島・長崎で二度被爆した「二重被爆者」、祖父・山口彊さんの体験を、母の山〓年子さん、息子の晋之介さんとともに家族で語り継いでいる。長崎大学平和講座非常勤講師

ビーザー，アリ［ビーザー，アリ］ ［Ｂｅｓｅｒ，Ａｒｉ］
１９８８年、米メリーランド州ボルティモア生まれ。広島・長崎両方の原爆投下機に搭乗したジェイコブ・ビーザー氏の孫。被爆者やその家族らとともに平和活動に取り組む映像作家

黒住奏［クロズミカナデ］
広島市生まれ。広島大学大学院文学研究科修士課程修了（アメリカ文学）、国連平和大学修了（平和教育）。文学研究者、文筆家（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[breguet4194q]

本当に平和を願う方には、ぜひ読んでもらいたい稀有な一冊。原爆を投下したパイロットの孫と、広島と長崎で二重被曝した方の孫との、対話・往復交換集です。お互いの祖父の心情を代弁しつつ、許容できる部分と出来ない部分の狭間で葛藤し、「戦争のない世界」という大命題に歩み寄ろうとする姿は、本当に素晴らしいです。戦後と今では、原爆投下の意味合いが世代間の認識を経て、変わってきている。必要論と不要論。どちらの主張も正誤があると思うが、その前に当時の実態をどこまで把握したうえでの主張なのか。今一度己の胸に問うべきだと思う。

2026/08/24

[がらくたどん]

宇佐美氏の『１３月のカレンダー』を読みながら原爆被害の実相は「時代を跨いで語り遺される直接体験」から「世代を跨いで語り継がれる間接体験」へと移行する時が来たのだなと痛切に感じた。広島と長崎の原爆投下で両方の投下機に搭乗した米軍兵の孫と両方の投下地に居合わせて二重被爆した民間技師の孫の対話記録。正誤の結論でも和解への処方箋でもない。互いに譲れない思い・飲み下せない思いを抱えたまま一方で互いの悲しみと尊厳を慈しむように交流は深まる。対話による禍根と希望が捩じれて紡がれる糸が分断した世界を繕う未来を信じてみたい

2025/10/13

[みゃお]

妹からのオススメ本。　こんな運命があったとは。　二重被爆は、ありえないことではなかったかもしれないが、想像すらしたこともなかった。　投下兵にしてもしかり。　知っていたこと。　知らなかったことの方が　多かったけれども、これは　希望の光になるだろうか。　こんな危うい世界で。　まずは、知ること。　小さくてもできることを行うこと。　決してあきらめてはいけない。　同じ過ちを起こさないために。　長崎を最後にするために。　この本に出会えてよかった。

2025/09/16

[トト]

三菱長崎造船所に勤務していた山口彊さんは、1945年5月から単身赴任で三菱広島造船所に来ており8月7日に長崎に戻る予定だった。6日に広島で被爆し、全身怪我と火傷の中命からがら長崎に戻り、9日またもや被爆。米陸軍航空隊に所属していたジェイコブ•ビーザー氏はレーダー士官として広島長崎原爆投下のB29に搭乗。2人の視点で描かれる当時の臨場感、そしてその孫同士の交流で、価値観文化環境の違いを対話で埋めながら、核廃絶平和を望み奔走。暴力が蔓延する世界に、対話と理解で平和解決を目指す。人間にしか出来ないと思うのだが。

2025/07/31

[けんし]

広島長崎の二重被爆者と２度のB29での原爆投下に携わった元兵士の孫の交流、共に核廃絶に向けての運動に。往復書簡、完全には一致することはないが、お互いをリスペクトすることの大切さ。核廃絶に向けた声をあげることの大切さ痛感。核武装が安上がりといった党に決して共感しないし、一生投票することはない。

2025/08/07