「よろしくお願いします」と英語で言いたいあなたへキヤノン英語マンから２０のアドバイス

バーガー，リチャード【著】〈Ｂｅｒｇｅｒ，Ｒｉｃｈａｒｄ Ｓ．〉

朝日新聞出版（2008/03発売）

• サイズ B6判／ページ数 125p／高さ 19cm
• 商品コード 9784022503909
• NDC分類 837.8
• Cコード C0082

目次

広い視野と柔らかい頭で、「お疲れ様」を「よろしく」―ひとつの日本語でも違う英語に
自己紹介なら超得意！？いえいえ、意外な落とし穴―日本人の名前は分かりにくい。自己紹介は「ゆっくりはっきり」
めざせ！脱「Ｆｉｎｅ，ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ．」ワンランク上の日常あいさつ―あいさつのバリエーション
ネイティブ泣かせ「カタカナ英語」克服法―語尾の発音を意識して英語らしい英語に
一度にたった２～３分英語モード実現への３つのステップ―英語で考えるのに慣れよう
とりあえず野球と天気Ｓｍａｌｌ　ｔａｌｋの秘訣―世間話のマナー
がんばれ＝ファイトなーんて甘いですよ。アメリカ人ならこうだ！―応援・励ましの仕方いろいろ
英語でうまくアドバイスができる人になるためのアドバイス―アドバイスに関しては日本語の方がストレートで英語の方が間接的
アメリカ人も断る時は、こんな風に気を使っている―断る時は一言添えるのがポイント
「英語で謝ると負け」なんて説もあるけどそれでも英語で謝る法―「謝罪」＋「問題解決方法」が効果的〔ほか〕

著者等紹介

バーガー，リチャード［バーガー，リチャード］［Ｂｅｒｇｅｒ，Ｒｉｃｈａｒｄ　Ｓ．］
１９６３年、アメリカ合衆国ニューヨーク州ロチェスター市生まれ。カリフォルニア州立大学ノースリッジ校卒業。１９８５～８７年、早稲田大学に留学。日本テレビインターナショナルコーポレーションロサンゼルス支局等を経て、現在、キヤノン海外広報担当課長（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[nob]

日本語の「よろしくお願いします」は、どんなケースでも使えて便利な反面、意味が非常にあいまいな言葉だ。何をお願いしているのかわからない。英語にはこんな便利な言葉はないので、初対面の挨拶ならNice to meet you、何かの依頼ならThank you in advance.とか、ケースバイケースで使い分ける。これって英語で何という？ではなくて、こういうときアメリカ人のビジネスパーソンなら何という？という観点が必要。他にも、自己紹介のコツ、敬語の使い方、メールの書き方、等、ビジネスシーンで役に立つ内容。

2019/10/24

[Masaki Takise]

BTW LOL :D J/K これらの意味わかりますか？知らない方は是非一読をオススメします。

2012/05/18

[peugeo]

これを英語でなんと言う？ではなくて、こんな時英語ならなんと言う？

2016/08/27

[Sosseki]

面白かった。「英語で何ていう」ではなく、「こういう場合には何ていう」が大事。中学校の英語の授業で教えておいて欲しかった！　例えば、プレゼントをあげる時、「つまらない物ですが」の発想はダメ！とか、プレゼントをもらったら、「Can I open it?」と言って、開けないとダメとか。

2012/10/25

[Meistersinger]

少し言葉を足すだけで大きく変わるなぁ

2008/09/03