内容説明
日本人がまちがう英会話の落とし穴から４０レッスンでぬけだそう！日本語→日本語→英語の３段階の発想で、伝わる英語が話せる。
目次
１ 表現構造の違いにかかわる落とし穴（「乗り過ごしちゃったんです」；「晴れるよ」 ほか）
２ 日本語と英語の表現の違いにかかわる落とし穴（「テレビゲームっておもしろいわね」；「適当に答えておけばいいよ」 ほか）
３ 日本語と英語の発想の違いにかかわる落とし穴（「傘、なくなっちゃった」；「私も会いたいと思ってるわ」 ほか）
４ 英語の決まり文句にかかわる落とし穴（「せめて３日ぐらいここにいれたらいいな」；「そろそろ始めましょう」 ほか）
著者等紹介
西蔭浩子［ニシカゲヒロコ］
獨協大学外国語学部英語学科卒業。コロンビア大学大学院修士課程修了（英語教授法）。現在、大正大学・大学院教授。２００８年４月から９月までＮＨＫ教育テレビ『英語が伝わる！１００のツボ』の講師およびスキットとテキストの執筆を担当した（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。
