出版社内容情報
「蒼き狼」伝説のロマンに満ち溢れるチンギス汗の一代記として名高い「元朝秘史」は，古来，多くの人たちを魅了し続けてきた．しかしその原文は，モンゴル語でありながら漢字の音を借りて表記した難解なもので，そのために多くの謎が残されている．モンゴル語の原名は何か，作者は誰か，いつ書かれたのか．未解決の課題に言語学の碩学が挑む．
内容説明
「蒼き狼」伝説のロマンに満ち溢れるチンギス汗の一代記として名高い「元朝秘史」は、古来、多くの人たちを魅了し続けてきた。だがその原文は、モンゴル語でありながら漢字の音を借りて表記した難解なもので、そのために多くの謎が残されている。モンゴル語の原名は何か、作者は誰か、いつ書かれたのか。未解決の課題に言語学の碩学が挑む。
目次
「元朝秘史」の発見
「元朝秘史」の世界
「秘史」のモンゴル語原名は？
「秘史」原典はいかなる文字で書かれていたか
チンギス可汗時代のモンゴル語
「秘史」原典はいつ書かれたのか
「秘史」の作者は誰か
漢字音写はいつ行われたのか
「元朝秘史」の成立―その本質は何か
１３世紀のモンゴル高原地図
モンゴル王朝系譜
原朝皇帝譜
年表
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
ヨクト
3
「元朝秘史」の内容ではなく、原名や作者や時期に迫る内容。遺された資料がない中で、文章からうかがえるカケラから推測を言及。未だに確定されるような手がかりは出ていないが、このミステリーに迫る感じが面白い。2018/12/31
ＥＬＷ
0
内容の紹介ではなく、原典・漢訳成立時期や執筆者・翻訳者特定を扱うもの。言語学者の真摯な取り組み。モンゴル語をウイグル文字、パスパ文字、漢字のどれで原典が著されたかも検討。2024/01/02
