出版社内容情報
イスラム世界の民話・伝説が奔放不羈な空想の翼にのって燦然と花開いた説話の饗宴アラビアン・ナイト．恋と不思議と冒険の物語はもちろん，笑話，寓話，艶笑譚，武勇談に史話，逸話，ピカレスクから箴言警句まで，物語の愉しみが満ちあふれている．文学的香気豊かなマルドリュス版の全訳．カバーはヴァン・ドンゲンの絵．
内容説明
盗みと詐欺の達人がその腕をみこまれて警察の隊長にとりたてられたと聞き、自分の評判をたてようと老婆ダリラがくわだてた悪だくみの数かずとは？バグダードの巷を舞台に、老若貴賤、男と女が入り乱れての無類に愉しいピカレスク「女ぺてん師ダリラ」の物語。
目次
黒檀の馬奇談
「女ぺてん師ダリラ」とその娘の「女いかさま師ザイナブ」とが「蛾のアフマード」や「ペストのハサン」や「水銀のアリ」とだましあいをした物語
漁師ジゥデルの物語または魔法の袋
アブー・キールとアブー・シールの物語
「匂える園」の道話
陸のアブドゥッラーと海のアブドゥッラーの物語
