出版社内容情報
ゲーテ,ハイネ,リルケをはじめ日本人に早くから親しまれてきた詩人はもちろん,ブレヒト,ツェラン,エンツェンスベルガーなどの現代詩人まで,ドイツ語の詩の森から三八詩人八二篇を精選.原詩テクストに練り上げられた日本語訳詩を対照して掲げ,脚注を付した.ドイツ詩の魅力を心ゆくまで堪能させてくれる待望の一冊.
内容説明
ゲーテ、ハイネ、リルケなど日本人に早くから親しまれてきた詩人はもちろん、ブレヒト、ツェラン、エンツェンスベルガーら現代詩人まで38詩人82篇を精選。原詩に練り上げられた日本語訳詩を対照させた。ドイツ詩の魅力を心ゆくまで堪能させてくれる待望の1冊。