出版社内容情報
蘇州の文人、馮夢龍(1574-1646)が編集刊行した「三言」と総称される短篇作品集は『水滸伝』『西遊記』と並ぶ中国白話文学の代表作で、人間にまつわるあらゆる物語を網羅する。計120篇から、表題作をはじめ、『雨月物語』「菊花の約」の原作「命をかけた約束」等、魅力的な怪異譚8篇を集めた。「三言」の「序」も併録。
【目次】
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。
藤月はな(灯れ松明の火)
50
明代の有名短編集の中で幻想・怪談をピックアップした巻。雨月物語の元ネタも読めますが、「命をかけた約束」は余りの視野狭窄的な展開に絶句。上田秋成はこの話を見事に武士道における誠と衆道の情の篤さを以て換骨奪胎していたのだなとしみじみと思いました。表題作は愛する人の為とはいえ、手段を択ばないが為に愛する者を窮地に追い遣った事に罪の意識を覚えないどころか、相手を想って身を引かない白夫人の執着が心底、悍ましかった。個人的に「花咲か爺さんと仙女」の馥郁とした香りと柔らかな色彩が零れるような庭の描写にうっとりしてしまう2026/10/16
さとうしん
12
今回は怪異編。『雨月物語』の元ネタの作品も含まれているが、「命をかけた約束」については『雨月』の方が武士という設定上うまく話の展開とマッチしているように思う。そして「白蛇の妖恋」は白娘子を主役にした後代の作品群を知っていると何だか物足りなくなる。企画としてはこれで終わりのようだが、ミステリー編などの続集にも期待したいところ。 2026/09/19
Decoy
1
個人的には、人情噺編(『花魁と油売り』)の方が良かったかな…。この中のいくつかを翻案した上田秋成が冴えていることが、よく理解できた。でも、もちろん充分楽しめた。2026/11/01
迦陵頻之急
1
同じ岩波文庫の「唐宋伝奇集」は詩的、寓話的、幻想的作風だが、明代の本書は割と散文的な娯楽読み物。「命をかけた約束」…秋成の作では、幽閉されて再会を果たせず、自害して幽霊となり盟約を守るが、本書ではうっかり約束の日を忘れ、当日になって慌てて自害し幽霊となってやって来る間抜けな話。「白蛇の妖恋」…秋成の「蛇性の婬」は純然たるホラー、アニメ「白蛇伝」は悲恋物語だが、本書の蛇の化身の白夫人は何というか天然。恋された主人公は何度も酷い目にあってはすぐ白夫人に言いくるめられるお馬鹿。結構笑える怪異小説集だった。 2026/10/28
春の夕
1
読了2026/10/26




