大陸へ―アメリカと中国の現在を日本語で書く

リービ 英雄【著】

岩波書店（2012/04発売）

• サイズ B6判／ページ数 176p／高さ 20cm
• 商品コード 9784000237987
• NDC分類 915.6
• Cコード C0095

出版社内容情報

アメリカと中国，二つの大陸の手触りを求めて著者は旅を続ける．本書は，オバマ大統領就任式の熱狂の渦中から始まり，一方でその背景に根深く残り続ける人種差別の現在と歴史の地層に迫り，「河の南，一億人の省」（河南省）での農民や坑夫との交流を描く．紀行文学の可能性をぎりぎりまで追求した鮮烈なノンフィクション．

内容説明

アメリカと中国、二つの大陸の“現在”を日本語でつかみ取り、書くため、作家はノンフィクションという船で島国から漕ぎ出し、上陸を試みつづけている。オバマ大統領就任式の熱狂と歓喜の一日からはじまり、人種差別をめぐる少年時代の記憶が甦るアメリカ篇。上海や北京をとばして、中国の奥地、「河の南、一億人の省」に入り込み、過酷な近代を生きてきた農民、炭鉱夫、「外地人」のあふれる声に身をさらす中国篇。―二つの大陸を書くことが、現代の日本語の可能性をここまで広げた。鮮烈なる文学的ノンフィクションの誕生。

目次

オバマの日
オバマの翌日
ミシェルとすれ違って
河の南、一億人の省
花園口まで
路地と食卓
ヘンリー・ルイス・ゲイツＪｒ．教授の夏の事件
「アメリカ」の家の床の下
シルバー・キャブに相乗りして
非常　国〓（じ）
黒光りの細道
土語の中へ
天が黒くなる前に

著者等紹介

リービ英雄［リービヒデオ］
１９５０年アメリカ生まれ。少年時代を台湾、香港が過ごし、６７年に日本に初めて住む。その後、日米往還を繰り返し、プリンストン大学大学院博士課程修了、プリンストン大学、スタンフォード大学で日本文学の教授を務める。４０歳直前から日本に定住し、現在まで日本語による作家として活躍。９２年、『星条旗の聞こえない部屋』（講談社）でデビュー。著書に『千々にくだけて』（大佛次郎賞、講談社文庫）、『仮の水』（伊藤整文学賞、講談社）など（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ドワンゴの提供する「読書メーター」によるものです。

[Hatann]

アメリカ生まれの日本語使いが2008年頃に米国と中国を訪れる。米国は非白人をして初めて大統領に輩出し、中国はオリンピックを成功させて国力を見せつけた。しかし、オバマコールの陰で底意地悪い差別意識が依然として漂っており、大都市を離れた人口1億人の農村に劣悪な環境で貧困に喘ぐ人民がいた。著者は、英語でも中国語でもなく日本語のOSで物事を捉えようと努める。丁寧に選び取られた日本語のフレーズが繁栄の裏側に潜むふたつの大陸の差別と貧困を炙り出す。等距離の中立的な第三言語こそが沈降したものを適宜に掬い取るのだろう。

2019/11/30

[Haruka Fukuhara]

アメリカの黒人虐待～多民族・多文化への配慮の過剰の歴史を見ていると極端すぎて何だかついていけない。オバマ政権発足の際の保守的な人々の反発を淡々と批判的に描写している箇所があった。オバマでもトランプでも結局反発する人はそれぞれのやり方で反発していて、たまたまオバマはマスコミ知識人たちの主流に乗ってトランプはそれと敵対したというだけに思われた。ちょっと求めていた系統と違う文章だった。

2017/03/04

[takao]

ふむ

2025/11/05

[メルセ・ひすい]

15　とりあえ　アメリカと中国、２つの大陸の手触りを求めて著者は旅を続ける。オバマ大統領就任式の熱狂に始まり、一方で人種差別の歴史的地層に迫り、河南省奥地での農民や坑夫との交流を描く。文学的ノンフィクションの傑作。

2012/06/04

[まるちゃん]

マジョリティが差別されてる中国と、マイノリティが差別されるアメリカの対比が悲壮だった。歴史は勝者の物語だから、これまでも同じような反目や差別が数えきれず行われてきたのだと思うと、改めて人間の醜さ強欲さに目を覆う。

2012/07/02