出版社内容情報
もう一つの読み方を提案する，画期的な日本語訳．翻訳上の大胆な工夫と，難読箇所に付された傍注，および巻末の用語解説によって，新約聖書の世界を立体的に甦らせる．荒井献・佐藤研編集「新約聖書5分冊」版を増補・合本．
内容説明
定型に囚われない、訳語の大胆な工夫。原典への厳密な忠実さが生んだ、多用な読み方の可能性。新約聖書学の目覚ましい進展を踏まえた注が、解釈の幅を広げる。聖書成立の時代史・思想史から、難読箇所を解きほぐす。本文と傍注＋用語解説をもって聖書の世界に迫る、類例のない試み。
目次
マルコによる福音書
マタイによる福音書
ルカによる福音書
ヨハネによる福音書
使徒行伝
パウロ書簡
パウロの名による書簡
公同書簡
ヨハネの黙示録
