出版社内容情報
カエサル（前一〇二頃―前四四）率いるローマ軍のガリア（今のフランス）遠征の記録．現地から彼が送る戦闘の記録はローマ全市を熱狂のるつぼに化したという．七年にわたる激闘を描いたこの書物こそ，文筆家カエサルの名を不朽にし，モンテーニュをして「最も明晰な，最も雄弁な，最も真摯な歴史家」と賞讃せしめたものである．
内容説明
カエサル率いるローマ軍のガリア遠征の記録。現地から彼が送る戦闘の記録はローマ余市を熱狂のるつぼに化したという。７年にわたる激闘を描いたこの書物こそ、文筆家カエサルの名を不朽にし、モンテーニュをして「最も明晰な、最も雄弁な、最も真摯な歴史家」と賞讃せしめたものである。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
U-G.Kintoki
0
内容は言わずもがなだが、この訳文は……。原文に忠実な逐語訳なんだろうけど、文意的に句読点の位置が日本語でおｋ（笑）状態。岩波だからこれはこれで仕方ないところだが、もっと意訳的な読み易い版があっても良い。つか、いっそ塩野七生に書いてもらえばいいんじゃなかろうか。2011/09/30
