ＮＯでは足りない―トランプ・ショックに対処する方法

クライン，ナオミ【著】〈Ｋｌｅｉｎ，Ｎａｏｍｉ〉/幾島 幸子/荒井 雅子【訳】

岩波書店（2018/07発売）

• サイズ B6判／ページ数 352p／高さ 19cm
• 商品コード 9784000018258
• NDC分類 312.53
• Cコード C0031

出版社内容情報

我々は今や、米政府を飲み込んだ特異なブランドの「営利目的型リアリティ番組」のエキストラ──トランプとその背後に存在する惨事便乗型資本主義者たちの政治的・経済的もくろみを明らかにし、対抗のビジョンを提示。

内容説明

「アメリカ社会がもちうる最悪な要素すべてを象徴する男」「アメリカ始まって以来の“核武装したリアリティ番組大統領”」の登場。大統領執務室と「マール・ア・ラーゴ」、そしてツイッターから矢継早にくり出される政策―規制国家の解体、福祉国家と社会福祉事業に対する徹底的な攻撃、移民と「イスラム過激派によるテロ」に対する文明的な戦い…。それらは、すでに最も弱い立場にある人々への明白な脅威であることに加えて、次から次へと危機の波を生じさせるトランプ版「ショック・ドクトリン」である。この脅威に対して「ＮＯ」と言うだけでは足りない！際限のない収奪と蕩尽に基づく社会から、思いやりと再生に基づく社会へ。みなが望み必要とするビジョンをつくり、実現するために、私たちはたゆまぬ努力をつづけなければならない。トランプへの怒りをもとに、切るような迫力の筆致で書き上げられた、人類と地球の未来のための警世と行動の書。

目次

第１部　なぜこうなったのか―スーパーブランドの台頭（なぜトランプは究極のブランドになることで勝利したのか；ファースト・ブランドファミリー　ほか）
第２部　今どうなっているのか―不平等と気候変動（気候時計は真夜中を打つ；グラバー・イン・チーフ　ほか）
第３部　これから何が起きる恐れがあるか―ショックがやってくるとき（惨事の親玉たち―民主主義をすりぬける抜け道；危険な政策リスト―危機に備えて予期しておくべきこと）
第４部　今より良くなる可能性を探る（ショック・ドクトリンが逆襲されるとき；「ノー」では十分でなかったとき　ほか）

著者等紹介

クライン，ナオミ［クライン，ナオミ］ ［Ｋｌｅｉｎ，Ｎａｏｍｉ］
１９７０年、カナダ生まれのジャーナリスト、作家、活動家。デビュー作『ブランドなんか、いらない』は、企業中心のグローバリゼーションへの抵抗運動のマニフェストとして世界的ベストセラーになった。２０１６年、シドニー平和賞受賞。２０１７年に調査報道を手がける米ネット・メディア「インターセプト」に上級特派員として参加、他に『ガーディアン』『ネーション』などさまざまな媒体で記事を執筆している

幾島幸子［イクシマサチコ］
翻訳家。１９５１年生まれ

荒井雅子［アライマサコ］
翻訳家。１９６０年生まれ。ＴＵＰ（平和をめざす翻訳者たち）メンバー（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
※書籍に掲載されている著者及び編者、訳者、監修者、イラストレーターなどの紹介情報です。

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[やまはるか]

　2016年に誕生したトランプ大統領、トランプ・ショックに対するNOと、より良い未来への大胆なYESをと、世界に蔓延する新自由主義に警鐘を鳴らす。環境破壊をいとわず、一握りの限られた人間が富を独り占めにする「今だけ金だけ自分だけ」の人々がこの民主主義社会に何故跋扈するのか。政権選択選挙はいつでも何度でも繰り返えされるのに、選挙民は選択の自由を奪われている。2024年、トランプは大統領候補として再び登場して世論に晒されている。よくよく考えれは選挙の自由を失っているのは小さな島国のわれわれの方だ。

2024/08/27

[Satoshi]

トランプが大統領に選出された翌年に書かれた作品。著者のトランプへの憎しみが満ちた作品だが、トランプ政権の出鱈目さがこれでもかと記載されている。トランプが選出された社会的な背景とそれに対する処方箋が無ければ著者が憎むトランプ的なリーダーは出るし、著者が唱える綺麗事だけでは世の中は動かないのだろうと考えながら読み進めた。結局、ウォール街に飲み込まれたリベラルへの反感と見捨てられたブルーワーカーに焦点を当てない限り、権威主義的な政権は復活する。

2022/10/11

[Nobu A]

ナオミ・クライン（翻訳本）初読。世界で最も著名女性知識人という触れ込みで購入したが、正直期待外れ。米国トランプ政権への批判オンパレード。就任当時、まさか当選するとはと驚き、全米での怒りや困惑をメディアを通して目にした。個人的にも大統領としての資質を疑いたくなるような言動が目に付くが、トランプ大統領誕生は民意でもある。TPP離脱をグローバリズムに反旗を翻す行動と一定の評価をする有識者もいる。彼は海外との貿易の拒絶ではなく各国とのそれぞれ交渉だと。功績も認めながらより客観的な分析や考察がないのが残念。

2019/09/10

[きーしゃん]

恩師に薦められた本。50ページでドロップアウト。先生ごめんなさい。現米国大統領に関する社会的、世界的、経済的、平和的な考察が筆者の理論をもとに書かれていた。感じたのは、世界はワンピースに描かれている世界構成そのものだなと。一握りの富とそれを守る平和維持というカモフラージュされた軍事力とそれ以外の多数の下々民。今までは、オブラートに包まれていたけれど。自由と民主主義を愛する人々が選んだトップが支配的、独占的な現大統領であることが、現状をよく表している。戦前の狂気を振り返り飲まれないようにする必要がある。

2019/01/13

[まめタンク]

2020年201冊目。

2020/07/27