内容説明
ジャック・プレヴェールは愛の詩人だった。しかしなによりもまず自由と友愛の詩人であり、徹底した反権力の詩人だった。あらゆる抑圧や戦争や破壊に反対し、常にその犠牲になる子どもや女性、貧しい人々、動物や木々の味方でありつづけた。「枯葉」「天井桟敷の人々」の詩人・脚本家の代表作の全訳。
目次
フランス・パリにおける頭の晩餐会を描写する試み
馬物語
鯨釣り
好い季節
アリカンテ
家族の思い出または看守天使
ぼくは見た何人も…
きみのために恋人よ
大発明
出来事〔ほか〕
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
ととろ
2
亡くなられた高畑勲監督が成し遂げた偉大な翻訳の仕事という新聞記事を読んで予約。でも、全然意味がわからなかった。元々の詩の意味がわからない。わかってる人には画期的な翻訳方法だったのかもしれないけど。2018/05/14
