Ｅａｒｔｈ ｂｏｏｋ 大草原のローラに会いに―「小さな家」をめぐる旅

谷口 由美子【著】

求龍堂（1996/08発売）

• サイズ A5判／ページ数 163p／高さ 21cm
• 商品コード 9784763096197
• NDC分類 930.28
• Cコード C0095

内容説明

憧れの気持ちが夢をかなえる…大好きな「ローラ」をもって旅に出よう！子ども時代の感動のままに、会社を辞めてローラのふるさとへ旅立ってから、念願の翻訳、同好会の発足、ついには写真集を実現！家族に見守られながら「ローラ、ローラ」に明け暮れる著者が、６回の“ローラ巡礼”で出会った「素顔のローラ・実物大の大草原」を語ります。

目次

ローラに出会ったこと
『大草原の小さな家』を訳したい
恩地三保子先生
とうさん、かあさん
旅に出ます
ローラ・インガルス・ワイルダー巡礼―一九七四年十月
巡礼のあと
『大草原の小さな家』写真集
「大草原の七人」が行く―一九八七年夏の家族旅行
バッタとポプラの話〔ほか〕

感想・レビュー

※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。

[りらこ]

再読。いつか行ってみたいと思うけど、アメリカの広大な中西部の田舎を動き回るのは無理だ・・。

2017/08/24

[やあす]

再読。あらためて、本当に生きてた人たちだったんだなと、実感する。

2015/03/07

[やあす]

ローラに関する土地を旅する物語。土地それぞれの描写もいいが、翻訳者が言葉一つを訳すのにも大変なこだわりを持ってるところが書かれており、私たちはこうやって出来た本を読んでるんだなーと思った。翻訳はこだまともこ&渡辺南都子派なのだが、それでも十分いい。

2014/12/29