内容説明
変わりゆく時代に翻弄される人々を鮮やかに描いた
チェーホフ最晩年の傑作。
『桜の園』には三つのバージョンが存在した！？
本書はこれまで翻訳されてきた最終稿ではなく、
チェーホフが上演を望んでいたノーカット版の新訳に詳細な注釈を付す。
感想・レビュー
※以下の感想・レビューは、株式会社ブックウォーカーの提供する「読書メーター」によるものです。
TTK
1
ラネーフスカヤ: 私はエピホードフが好きよ。あの人が自分の不幸について話すと、おかしくてたまらないもの⸺クビにしないであげて、ワーリャ。ワーリャ: 駄目です。クビよ。あんな役立たず。 p.58 ▼ あなたには真実がどこにあって、嘘がそこにあるかわかるからどんな大切な問題も解決できるけど、それはあなたが若くて、なに一つ自分の問題で苦しんだことがないからなのよ!あなたが前を向いていられるのも、怖い物知らずで、幼い目には本当の人生が写らないからじゃない? p.772025/08/15
しまちゃん
0
「桜の園」には三つのバージョンが存在していた。本書はこれまで翻訳されてきた最終稿ではなく、チェーホフが上演を望んでいたノーカット版の新訳に詳細な注釈を付している。「桜の園」の第１幕から第４幕までの古典劇の翻訳。そして、「桜の園」の上演を巡ってのスタニスラフスキーとチェーホフとの舞台の内容・配役についての意見・考えの違いについての記述に何とも言えない寂しさを感じました。2025/09/15
-
- 電子書籍
- 本部長殿、キスは契約違反です！（フルカ…
-
- 電子書籍
- 大神伝記～不老国の仁王～【タテヨミ】(…
-
- 電子書籍
- 【分冊版】花のズボラ飯 27 エレガン…
-
- 電子書籍
- AneLaLa インヘルノ story…
